Melodime — Red Light, Green Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Light, Green Light" van Melodime.
Songteksten
It’s a boy, it’s a girl, it’s a hope
It’s a red light, it’s a green light
It’s a joy, it’s a curse, maybe both
It’s a quick life and it’s a long fight
Oh--You yell green and I will run
Oh--I'll skin my knees when the red light comes
Oh--Tip toe with ease on the yellow one
Oh--But I’ll get to you before the day is done
It’s a walk, it’s a drive, it’s a flight
So, honey, hold on through the journey
It’s a talk, it’s a kiss, it’s a fight
It’s the dark dawn before the morning
There’s rules to the chasin'
You say «stop on red» but, honey, I ain’t listenin'
Oh i’m afraid i got to go back to the beginning
And read your cues just to see what I am missing
Tell me if I cross the line
I’ll restart the game a hundred times
Songtekstvertaling
Het is een jongen, het is een meisje, het is een hoop
Het is een rood licht, het is een groen licht
Het is een vreugde, het is een vloek, misschien allebei
Het is een snel leven en het is een lang gevecht
Als je groen schreeuwt, ren ik weg.
Ik vil mijn knieën als het rode licht komt.
Tip teen met gemak op de gele
Maar ik kom bij je voordat de dag voorbij is.
Het is een wandeling, het is een rit, het is een vlucht
Dus, schat, hou je vast tijdens de reis.
Het is een gesprek, het is een kus, het is een gevecht
Het is de donkere dageraad voor de ochtend
Er zijn regels voor het jagen.
Je zegt "stop op rood" maar, schat, ik luister niet
Ik ben bang dat ik terug moet naar het begin.
En lees je aanwijzingen om te zien wat ik mis.
Zeg het me als ik te ver ga.
Ik herstart het spel honderd keer.