Melodime — City of Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Nothing" van Melodime.
Songteksten
Ignorance is bliss on the boulevard, baby
When you got a fist-full of all the world’s safety
You don’t gotta let your heart break for what breaks theirs
Keep on moving quick; make a dollar for the rainy day
So when the bank breaks, everything will be okay
Hallow out your heart, 'cause you’re all too scared
Round and round we’re turning
As we all live to die
Where everything’s golden, everything shines
Steady on the rainbow, walking in the sky
We can levitate over everything small
Pretty little cave decorated to your liking
Blind eye turned to the hopeless and the fighting
We can levitate watching everything fall
In a city of nothing at all
Hey mister hot shot, drowning in your gold pot
Storing riches 'til the day that your heart stops
Leaving nothing but your cleared out empty suite
Placing all the right bets, entitled to a pay check
But in the end, what’s the cost of the regret?
It’s a lonely world when your love’s not free
Round and round we’re turning
As we all close are eyes
All around the barren ground
The hopeless search for answers
Who can pay for one more day of life?
When high above, the drought of love
Is stealing all the chances
With deafened ears refuse to hear the cries
Songtekstvertaling
Onwetendheid is gelukzaligheid op de boulevard, baby
Als je een vuist-vol van alle veiligheid van de wereld
Je moet je hart niet laten breken voor wat hun hart breekt.
Blijf snel bewegen, Maak een dollar voor de regenachtige dag
Dus als de bank breekt, komt alles goed.
Loof je hart uit, want je bent te bang.
We draaien om.
Zoals we allemaal leven om te sterven
Waar alles goud is, alles schijnt
Rustig aan de regenboog, wandelend in de lucht
We kunnen zweven over alles wat klein is.
Mooie kleine grot ingericht naar uw smaak
Blind oog gericht op de hopeloze en de gevechten
We kunnen zweven en alles zien vallen.
In een stad van helemaal niets
Hey meneer hot shot, verdrinken in uw gouden pot
Rijkdom opslaan tot de dag dat je hart stopt
Niets achterlaten behalve je lege suite.
Plaatsen van de juiste weddenschappen, recht op een pay check
Maar uiteindelijk, wat zijn de kosten van de spijt?
Het is een eenzame wereld als je liefde niet vrij is
We draaien om.
Zoals we allemaal sluiten zijn ogen
Overal rond de dorre grond
De hopeloze zoektocht naar antwoorden
Wie kan er nog een dag van het leven betalen?
Wanneer hoog boven, de droogte van de liefde
Is het stelen van alle kansen
Met oorverdovende oren weigeren de kreten te horen