Mellowdrone — And Repeat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Repeat" van Mellowdrone.

Songteksten

Oh man, I’m so tired
Of waiting, waiting for you
Why don’t you make up your mind
And stop fucking wasting my time?
You’re just so amazingly cool
'Cause someone wrote a song about you
Oh please, can I shake your hand?
So I can grow up to be just like you
Oh no, what did I do?
What did I do to deserve you?
Oh now, what did I do?
Oh no, it’s gone away
It’s gone away, but I want it to stay
Oh no, what did I do?
You sure do talk a lot
About pretty little things you want to get done
I’d honestly slam my hand in a car door
To shut you up
Now please don’t take any offense
You are who you are who you are
I guess I am a spoiled brat
But compared to you, I’d rather be that
Oh no, what did I do?
What did I do to deserve you?
Oh now, what did I do?
Oh no, it’s gone away
It’s gone away but I want it to stay
Oh no, what did I do?
Oh no, what did I do?
What did I do to deserve you?
Oh now, what did I do?

Songtekstvertaling

Ik ben zo moe.
Of waiting, waiting for you
Waarom beslis je niet?
En stop met mijn tijd te verdoen?
Je bent zo ongelooflijk cool.
Want iemand schreef een lied over jou
Mag ik je de hand schudden?
Zodat ik net zo kan worden als jij.
Oh nee, wat heb ik gedaan?
Waar heb ik jou aan verdiend?
Wat heb ik gedaan?
Oh nee, het is weg.
Het is weg, maar Ik wil dat het blijft.
Oh nee, wat heb ik gedaan?
Je praat wel veel.
Over mooie kleine dingen die je wilt doen
Ik zou eerlijk gezegd mijn hand in een autodeur slaan.
Om je het zwijgen op te leggen.
Neem alsjeblieft geen aanstoot.
Je bent wie je bent wie je bent
Ik denk dat ik een verwend nest ben.
Maar vergeleken met jou, ben ik liever dat
Oh nee, wat heb ik gedaan?
Waar heb ik jou aan verdiend?
Wat heb ik gedaan?
Oh nee, het is weg.
Het is weg, maar Ik wil dat het blijft.
Oh nee, wat heb ik gedaan?
Oh nee, wat heb ik gedaan?
Waar heb ik jou aan verdiend?
Wat heb ik gedaan?