Mellow Man Ace — Hip Hop Creature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Creature" van Mellow Man Ace.
Songteksten
You better run and hide when you hear my growl
Cause I’m a hip hop creature, and I’m on the prowl
While I’m talkin I’m stalkin, and rappers are my prey
I creep at night and I sleep all day
I despise the sunrise, swoon the moonrise
Then like a beast I increase in size
But your cries ain’t nothin to me, cause I don’t pity you
And my mission is to cold get rid of you
Bitin MC’s, I’m fightin MC’s
Bring em to their knees, plus: «Drive on, please
Spare my life!» but you’re a sacrifice
I write the rhymes from the blood drippin off my mic
It ain’t Jason, it ain’t Poltergeist
Even though the rhymes are fly, it ain’t Vincent Price
It’s just the first part of the double feature
So you better run, boy, cause I’m the Hip Hop Creature
I make Jeckyll & Hyde seem like Hansel & Gretel
Tom & Jerry, or Albert and Costello
But yo, this ain’t slapstick, it’s like a horrorflick
And I’m a gool, and I’m here to school
Mediocre rappers with a style that’s scary
And eerie, which makes you leary
You not even wanna look in my direction
And grab a cross, and think that’s your protection
But yo, this ain’t Dracula, that’s too regular
I’m much more frightening, especially when lighning
Strikes, and it’s 12 midnight
You’re in for the scare of your life
Cause it’s a frightnight-mare
There’s no way you can run, cause I’ll reach ya And furthermore I fight you and I beat ya And here’s the second part of the feature
You better run, homebody, cause I’m the Hip Hop Creature
I’m the Hip Hop Creature, here to do my job
Scare the suckers, cause my monologue is McCobb
That’s why MC’s see me and try to get chummy
I rap so close around em and they end up like a mummy
Dummy, you gets nothin from me Except the creeps, so I suggest you keep
A safe distance between you and I Stay back, like Brooklyn: do or die
Cause I’m 'bout to knock you out like Tyson on a roll
Hit you with a beat, I rhyme outta control
A non-stop attack landin on your brain
You’re lookin kinda wobbly, do you know your name?
Now the match is over, I put you in your place
Forget Al Pacino, I’m the Rap Scarface
I got directors flockin to have me in their feature
Coming soon to your town: The Hip Hop Creature
Songtekstvertaling
Je kunt je beter verstoppen als je mijn Grom hoort.
Want ik ben een hiphop schepsel, en ik ben op jacht
Terwijl ik praat stalk ik, en rappers zijn mijn prooi.
Ik sluip ' s nachts en ik slaap de hele dag
Ik veracht de zonsopgang, zwijm de maanopkomst
Dan als een beest ik groter in grootte
Maar jouw kreten betekenen niets voor mij, Want Ik heb geen medelijden met jou.
En mijn missie is om koud van je af te komen.
Bitin MC 's, Ik ben fightin MC' s
Breng ze op hun knieën, plus: "rij door, alsjeblieft
Spaar mijn leven!"maar je bent een offer
Ik schrijf de rijmpjes van het bloed dat van mijn microfoon druipt.
Het is Jason niet, het is Poltergeist niet.
Ook al zijn de rijmpjes goed, het is Vincent Price niet.
Het is gewoon het eerste deel van de dubbele functie
Dus je kunt beter rennen, jongen, want ik ben het Hip Hop schepsel
Ik laat Jeckyll & Hyde lijken op Hans & Grietje
Tom & Jerry, of Albert en Costello
Maar yo, dit is geen slapstick, het is als een horrorflick
En ik ben een gool, en ik ben hier om naar school te gaan.
Middelmatige rappers met een stijl die eng is
En griezelig, wat je somber maakt.
Je wilt niet eens in mijn richting kijken.
Pak een kruis en denk dat dat je bescherming is.
Maar dit is Dracula niet, dat is te regelmatig.
Ik ben veel angstaanjagender, vooral als ik licht word.
Stakingen, en het is middernacht
Je gaat de schrik van je leven tegemoet.
Want het is een frightnight-mare
Er is geen manier waarop je kunt rennen, want Ik zal je bereiken en verder Vecht ik tegen je en ik versla je en hier is het tweede deel van de film
Je kunt beter rennen, homebody, want ik ben het Hip Hop schepsel
Ik ben het Hiphop schepsel, hier om mijn werk te doen.
Maak ze bang, want mijn monoloog is McCobb.
Dat is waarom MC ' s me zien en chummy proberen te krijgen
Ik rap zo dichtbij ze en ze eindigen als een mummie
Dommerik, je krijgt niets van mij behalve de engerds, dus ik stel voor dat je
Een veilige afstand tussen jou en mij, zoals Brooklyn: Doe of sterf
Want ik ga je knock-out slaan als Tyson op een rol
Sla je met een beat, ik rijm uit de hand
Een non-stop aanval landin op je hersenen
Je ziet er nogal wiebelig uit, Weet je hoe je heet?
Nu de wedstrijd voorbij is, zet ik je op je plaats.
Vergeet Al Pacino, Ik ben de Rap Scarface.
Ik heb regisseurs flockin om me in hun film te zetten.
Het Hiphopwezen.