Mell — Quelque chose se meurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelque chose se meurt" van Mell.
Songteksten
A côté de mes pompes cette fois pour de bon
Les jours qui s’allongent comme seul compagnon
Le printemps me dégoûte, je devrais être légère sans doute
C’est le retour des oiseaux, le soleil sur leur peau
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Mais voilà tu es parti assez loin et depuis
Il fait froid dans mon lit et il flotte sur ma vie
Il y a des gens tout autour qui m’racontent des histoire
De papillons et d’amour moi je fais semblant d’y croire
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Oh j’ai perdu le nord et je le cherche encore
J’ai trouvé une guitare et s’il n’est pas trop tard
Je voudrais te chanter un ne me quitte pas
Te dire sans trembler que je n’aimais que toi
Mais quelque chose est mort
Quelque chose est mort
Songtekstvertaling
Naast mijn pumps deze keer voorgoed
De dagen die langer worden als de enige metgezel
Ik walg van de lente, ik zou licht moeten zijn zonder twijfel
Dit is de terugkeer van vogels, de zon op hun huid
Maar er sterft iets in mij.
Er sterft iets in mijn binnenste.
Maar hier ben je ver genoeg gegaan en sinds
Het is koud in mijn bed en het drijft op mijn leven
Er zijn overal mensen die me verhalen vertellen.
Vlinders en hou van me ik doe alsof ik het geloof
Maar er sterft iets in mij.
Er sterft iets in mijn binnenste.
Ik ben het noorden kwijt en ik ben er nog steeds naar op zoek.
Ik heb een gitaar gevonden en als het niet te laat is
Ik wil voor je zingen. laat me niet alleen.
Ik zeg je zonder te trillen dat ik alleen van jou hield.
Maar er is iets gestorven.
Er is iets dood.