Melissa Polinar — Above Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above Water" van Melissa Polinar.
Songteksten
Bleeding 'til it hurts
The need to start over again
The stillness with the burn
Remembering how to be begin
When will it be my turn
When time and I become friends?
And how will all this work
When you know where I have been?
You see, the fire that was isn’t here
My heart is hanging onto every fear
Singing the words as i try to heal
This dark and deepest part of me
Trying to hold on
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water
For all and what its worth
We rose and fell but in the end
We learn from how we were
Everyone longs to pretend
Drowning in the dark
Even when the sun touches our face
Reaching for the stars
As we look back in the race
You see, the fire inside disappeared
My heart is always out in the clear
Telling myself there’s nothing to fear
When the dark and deepest part of me
Is trying to let go
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Oh the crashing waves
Bury me 'til I choose to be brave
Oh
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water
Bleeding 'til it hurts
The need to start over again
Songtekstvertaling
Bloeden tot het pijn doet
De noodzaak om opnieuw te beginnen
De stilte met de brandwond
Herinneren hoe te beginnen
Wanneer is het mijn beurt
Wanneer tijd en ik vrienden worden?
En hoe zal dit allemaal werken
Wanneer Weet je waar ik geweest ben?
Zie je, het vuur dat hier was is niet hier.
Mijn hart hangt aan elke angst vast
De woorden zingen terwijl ik probeer te genezen
Dit donkere en diepste deel van mij
Ik probeer me vast te houden.
Blijf van de richel af.
Ver van de rand nu
Zwaai met de witte vlag
Het is tijd om terug te trekken.
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden
Duik in zee
Waar je kunt zijn en
Zwem in de diepte
Waar jij en ik ademen
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden
Voor iedereen en wat het waard is
We stonden op en vielen maar op het einde
We leren van hoe we waren.
Iedereen verlangt ernaar om te doen alsof
Verdrinken in het donker
Zelfs als de zon ons gezicht raakt
Reikend naar de sterren
Als we terugkijken in de race
Zie je, het vuur binnenin verdween.
Mijn hart is altijd helder
Mezelf wijsmaken dat er niets te vrezen valt
Wanneer het donkere en diepste deel van mij
Probeert los te laten
Blijf van de richel af.
Ver van de rand nu
Zwaai met de witte vlag
Het is tijd om terug te trekken.
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden)
Duik in zee
Waar je kunt zijn en
Zwem in de diepte
Waar jij en ik ademen
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden)
Oh de crashende golven
Begraaf me tot ik dapper wil zijn.
Oh
Blijf van de richel af.
Ver van de rand nu
Zwaai met de witte vlag
Het is tijd om terug te trekken.
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden)
Duik in zee
Waar je kunt zijn en
Zwem in de diepte
Waar jij en ik ademen
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden)
Blijf van de richel af.
Ver van de rand nu
Zwaai met de witte vlag
Het is tijd om terug te trekken.
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden)
Duik in zee
Waar je kunt zijn en
Zwem in de diepte
Waar jij en ik ademen
Word wakker en zet
Om je hoofd boven water te houden
Bloeden tot het pijn doet
De noodzaak om opnieuw te beginnen