Melissa O'Neil — String Me Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "String Me Along" van Melissa O'Neil.
Songteksten
I took my chances
I knew that you were trouble
But you’re like a magnet
When you get closer you pull me onnn
You said we’ll never go wrong
A promise you can’t keep
Today my memory’s so long
Long gone…(could it be that)
Chorus: I’m better off on my own
Then you kick and you scream and you break me
I’m thinking its time that I’m gone
Then you push and you pull and you string me along
You play these waiting games
But I’m finally tryin' to stake my claim with you
I’m so tired of holdin' on
When you string me along
I might get stuck in
This tangled web you’ve weavin'
I’m like your puppet
Bt you’ve strangling my breathin'
You said be patient with me
To be honest, I can’t hang
Today these chains don’t fit me and
I’m not gonna play in your game. (could it be that)
Chorus 2: I’m better off on my own
But you kick and you scream and you break me
I’m thinking its time that I’m gone
But you push and you pull and you string me along
You keep on playin' games
But I’m finally tryin to break away from you
I’m so tired of holdin on
When you string me along
A broken heat, a broken promise
That’s all you leave behind for me
Looking up to you I lost focus
Now ill bring it back where it used to be
You make it so hard to do it
And I know you don’t want me to leave oh no no
So you kick and you scream and you push and you
Pull and you string me along (could it be that)
Songtekstvertaling
Ik heb mijn kansen genomen.
Ik wist dat je een probleem was.
Maar je bent als een magneet
Als je dichterbij komt, trek je me terug.
Je zei dat we nooit fout zouden gaan.
Een belofte die je niet kunt nakomen
Vandaag is mijn geheugen zo lang
Lang weg...)
Chorus: I ' m better off on my own
Dan schop je en schreeuw je en breek je me
Ik denk dat het tijd is dat ik weg ben.
Dan duw je en je trekt en je Houdt me aan het lijntje
Je speelt deze wachtspelletjes.
Maar ik probeer eindelijk mijn claim bij jou te leggen.
Ik ben zo moe van het vasthouden.
Als je me aan het lijntje houdt
Ik kan vast komen te zitten in
Dit verwarde web dat je weeft
Ik ben je marionet.
Bt je wurgt mijn adem
Je zei dat je geduld met me moest hebben.
Om eerlijk te zijn, Ik kan niet hangen.
Vandaag passen deze kettingen me niet en
Ik speel niet mee in jouw spel. (kan het zijn dat)
Refrein 2: I ' m better off on my own
Maar je schopt en schreeuwt en je breekt me
Ik denk dat het tijd is dat ik weg ben.
Maar je duwt en je trekt en je Houdt me aan het lijntje
Je blijft spelletjes spelen.
Maar ik probeer eindelijk van je weg te komen.
Ik ben zo moe van het vasthouden aan
Als je me aan het lijntje houdt
Een gebroken hitte, een gebroken belofte
Dat is alles wat je voor me achterlaat.
Ik keek naar je op en verloor mijn focus.
Nu breng ik het terug waar het was.
Je maakt het zo moeilijk om het te doen.
En ik weet dat je niet wilt dat ik wegga.
Dus je trapt en je schreeuwt en je drukt en je
Pull and you string me along (could it be that)