Melissa O'Neil — Driving Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Blind" van Melissa O'Neil.
Songteksten
You held me up when I was down
Said everythig without a sound
Yeah, you’re beautiful
Now you fill me up like a ghost
When you’re far away, you’re always close
Our chain is unbreakable
Whatever happens, whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
And all the words I might have said
Got twisted up instead and I
I wish you were here tonight
It feels so cold inside this pace
So alone, surrounded by your space
I’m empty now
Whatever happens whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
If you could see me now
Would you save me
But I crash to the ground
Can you hear me?
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
Turning me inside, turning me inside out
Turning me inside out
Songtekstvertaling
Je hield me op toen ik beneden was.
Zei alles zonder geluid.
Ja, je bent mooi.
Nu vul je me als een geest.
Als je ver weg bent, ben je altijd dichtbij.
Onze ketting is onbreekbaar.
Wat er ook gebeurt, waar ik ook heen ga
Ik wil dat je weet
Dat ik blind rijd
En ik ben half levend.
Ronddraaien
Als je er niet bent, raak ik de grond niet aan.
Dag en nacht
Wat over is, is niet goed.
Ik ben ondersteboven.
Jou verliezen is mij binnen draaien, mij binnenstebuiten keren.
En alle woorden die ik had kunnen zeggen
Ik raakte in de war en ik ...
Ik wou dat je hier was vanavond.
Het voelt zo koud aan in dit tempo.
Zo alleen, omringd door jouw ruimte
Ik ben nu leeg.
Wat er ook gebeurt waar ik ook ga
Ik wil dat je weet
Dat ik blind rijd
En ik ben half levend.
Ronddraaien
Als je er niet bent, raak ik de grond niet aan.
Dag en nacht
Wat over is, is niet goed.
Ik ben ondersteboven.
Jou verliezen is mij binnen draaien, mij binnenstebuiten keren.
Als je me nu kon zien
Wil je me redden?
Maar ik stort neer op de grond
Kun je me horen?
Dat ik blind rijd
En ik ben half levend.
Ronddraaien
Als je er niet bent, raak ik de grond niet aan.
Dag en nacht
Wat over is, is niet goed.
Ik ben ondersteboven.
Jou verliezen is mij binnen draaien, mij binnenstebuiten keren.
Me binnen draaien, me binnenstebuiten keren
Mij binnenstebuiten keren