Melissa McClelland — Jaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaded" van Melissa McClelland.
Songteksten
These things I say
Come spinning out of my mouth
Like they’ve lost their way
And there’s no doubt about it
You heard me
I shouted
I think you’d prefered it
That whenever you come clean
I say nothing at all
So what?
You’d left
Before I had a single chance to second-guess
These bittersweet diversions
And late night excursions
Secret perversions
Well, maybe I’m naive
'Cause I can’t believe this
And now you fill my heart with doubt
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
My life
Complete
With minor twists and turns
And just a small defeat
You know you really got me
You burned me
You shocked me
You threw me
You lost me
Well, maybe I’m naive
But I’m catching on fast
And how could I have been so proud?
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
You came around
Your hands did all the talking
As you sat me down
For a bittersweet reminder
You heard me
I shouted
I’d never allow it
'Cause maybe I’m naive
But I’m not fucking stupid
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
Songtekstvertaling
De dingen die ik zeg
Kom uit m ' n mond.
Alsof ze de weg kwijt zijn.
En er is geen twijfel mogelijk.
Je hebt me gehoord.
Ik schreeuwde
Ik denk dat je het vooraf had gedaan.
Dat wanneer je schoon schip maakt
Ik zeg helemaal niets.
Nou en?
Je was vertrokken.
Voordat ik een kans had om te twijfelen.
Deze Bitterzoet afleidingen
En nachtelijke uitstapjes
Geheime perversies
Misschien ben ik naïef.
Want ik kan dit niet geloven.
En nu vul je mijn hart met twijfel
Je hebt me binnenstebuiten gekeerd.
Maar ik ben niet afgestompt.
En toch, met al die overkill
En verbittering die ingeprent wordt
Mijn hart is onvervuld
Maar ik ben niet afgestompt.
Mijn leven
Volledige
Met kleine draaiingen en bochten
En slechts een kleine nederlaag
Je hebt me echt te pakken.
Je hebt me verbrand.
Je liet me schrikken.
Je gooide me
Je bent me kwijt.
Misschien ben ik naïef.
Maar ik begin het snel te snappen.
En hoe kon ik zo trots zijn?
Je hebt me binnenstebuiten gekeerd.
Maar ik ben niet afgestompt.
En toch, met al die overkill
En verbittering die ingeprent wordt
Mijn hart is onvervuld
Maar ik ben niet afgestompt.
Je kwam langs.
Je handen hebben gepraat.
Toen je me neerzette.
Voor een verbitterde vermaning.
Je hebt me gehoord.
Ik schreeuwde
Ik zou het Nooit toestaan.
Want misschien ben ik naïef.
Maar ik ben niet stom.
En toch, met al die overkill
En verbittering die ingeprent wordt
Mijn hart is onvervuld
Maar ik ben niet afgestompt.