Melissa Mars — Un homme dans ma peau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un homme dans ma peau" van Melissa Mars.
Songteksten
J'ai un homme dans ma peau
Il se balade sur mes os
Il s'est échappé d'un tableau de Picasso
Il joue dans ma cervelle du violoncelle
Des balades qu'il vient murmurer dans l'oreille
J'ai un homme dans ma peau
Dans mes entrailles – Aïe !
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Poète troubadour
Il verse un élixir
De l'eau d'amour
Dans mes veines
Un souffle d'air
Qui me régénère
Électrifie tout mon sang
Je m'éveille en Reine
Au bois dormant
Je respire
J'ai un homme dans ma peau
Dans mon cœur
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Il sème des fleurs prêtes à éclore
Dans ma bouche un magicien étrange
Qui se pose sur ma langue
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
J'ai un homme dans ma peau
Dans ma peau
Songtekstvertaling
Ik heb een man in mijn huid hij loopt op mijn botten hij ontsnapte uit een schilderij van Picasso hij speelt in mijn hersenen de cello van de wandelingen hij komt om te fluisteren in het oor Ik heb een man in mijn huid in mijn darmen-au !
Wat doet hij met me ?
Wat doet hij met me ?
Dichter troubadour hij giet een elixer van het water van liefde in mijn aderen een adem van lucht die me regenereert electrifieert al mijn bloed Ik word wakker als koningin in het slapende hout Ik adem een man in mijn huid in mijn hart wat doet hij met mij ?
Wat doet hij met me ?
Hij zaait bloemen klaar om uit te komen in mijn mond een vreemde goochelaar die op mijn tong landt wat doet hij met mij ?
Wat doet hij met me ?
Ik heb een man in mijn huid in mijn huid