Melissa Mars — Maman s'est barrée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maman s'est barrée" van Melissa Mars.
Songteksten
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupÈes
Et peut-etre un châle
Je l'ai recherchée
Partout dans le quartier
J'ai même été voir
Du coté de la gare
Au cas ou elle attendrait
Un train pour nulle part
Je suis même allée
Du coté des quais
J'ai interrogé
Tous ceux que je voyais
Au bout du centième
J'étais épuisée
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées
Et peut-etre un châle
J'ai dit aux policiers
De me la retrouver
Ils ont placardé
Partout son portrait
Et l'ont signalée
à tout les routiers
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées
Et peut-etre un châle
Quand je suis rentrée
Je l'ai retrouvée
Enfermée à clé
Parmi mes poupées
Dans le grenier
Ou je l'avais laissée
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté
Qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées
Et peut-etre un châle
Maman s'est barrée
Elle a mis les voiles
Elle l'avait juré
Elle s'est fait la malle
Songtekstvertaling
Moeder verliet ze zetten de zeilen ze vloekte ze nam de stam nam ze alleen maar een grote canvas tas al mijn oude poppen en misschien een sjaal ik zocht overal in de buurt waar ik ook ging naar de kant van het station in het geval dat ze zou wachten voor een trein naar nergens, ik ging zelfs naar de kant van de haven stelde ik iedereen die ik zag aan het einde van de honderdste ik was uitgeput moeder verliet ze zetten de zeilen ik ze vertelde de politie om haar te vinden zetten ze haar portret overal en meldde dit bij alle de truckers moeder verliet ze zetten de zeilen ze vloekte ze verpakt het ze nam alleen maar een grote tas in canvas al mijn oude poppen en misschien een sjaal ik vertelde de politie om haar te vinden zetten ze overal haar portret en meldde dit bij alle truckers moeder verliet ze zetten de zeilen ze vloekte ze verpakt het ze nam alleen maar een grote tas in canvas al mijn oude poppen en misschien een sjaal toen ik thuis kwam vond ik haar opgesloten onder mijn poppen in de zolder, waar had ik liet haar moeder heeft ze zette weg de zeilen ze had gezworen dat ze verpakt het ze nam alleen een grote canvas zak al mijn oude poppen en misschien een sjaal moeder heeft afstand zette ze de zeilen ze had gezworen dat ze verpakt het