Melissa Mars — L'être-ange Méphisto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'être-ange Méphisto" van Melissa Mars.

Songteksten

Blanche-Mars
Figée dans ma carapace
De glace
Blanche-Mars
Dérive dans l'éternité
Oubliée

Surgi d'une déchirure, son ombre couvre mon corps
Alors que je dérive glacée dans mon corps d'or
Un souffle volcanique explose mon bloc sibérique
Dans le choc, je m'éveille de mon voyage galactique

Il éclaire
Mes prières
Mes yeux s'ouvrent à la lumière
Il déploie
Ses ailes en croix
Ave Maria

Enveloppée dans son ombre
Est-ce le démon ou l'ange
Méphisto
Hypnotisée je sombre
Sous les ailes de l'être-ange
Méphisto

Il m'entoure de ses chaînes, m'entraîne –
Rituel obscène
Je résiste, en duel, Amen, je prie le ciel

Attraction
Tentation
Soumise à l'initiation
Créature
De l'obscur
Désir impur

Enveloppée dans son ombre
Est-ce le démon ou l'ange ?
Méphisto
Hypnotisée je sombre
Sous les ailes de l'être-ange
Méphisto

Insoumise à l'étrange
Suis-je le démon ou l'ange ?

Blanche-Mars
Erotika Immortelle
Je m'envole

Songtekstvertaling

Wit-Mars bevroren in mijn schild van Ijs-Wit-Mars zweeft in de eeuwigheid vergeten die voortvloeien uit een traan, haar schaduw heeft betrekking op mijn lichaam als ik drift ijzige in mijn lichaam van goud een vulkanische adem ontploft mijn Siberische blok in shock, ik wakker uit mijn galactische reis verlicht mijn gebeden, mijn ogen open voor het licht ontvouwt zich de vleugels in het kruis Ave Maria verpakt in de schaduw is het de demon of de engel Mephisto gehypnotiseerd ik donker onder de vleugels van de Mens-Engel Mephisto hij omringt mij met zijn kettingen, leidt mij-ritueel obsceen ik weerstaan, in Duel, amen, ik bid Hemel attractie verleiding onderworpen aan een initiatie in het wezen van de donkere onzuiver verlangen verpakt in zijn schaduw is het een demon of een Engel ?
Mephisto hypnotiseerde ik onder de vleugels van het wezen-engel Mephisto negeert het vreemde ben ik de demon of de engel ?

Blanche-Mars Erotika onsterfelijk ik vlieg