Melissa Mars — Be careful man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be careful man" van Melissa Mars.
Songteksten
Be careful man!
Don't look at me that way
Look at the clouds in my eyes
Look above, don't fall in love
Look at the birds cryin'
Look at anythin'
But don't look at me that way
When I say no, I feel fine
The word yes is not mine
Yes or no I don't know
Yes means no
And 'don't' means…
Be careful man!
Don't look at me that way
Bring me the sun before it's gone
I feel dark, you seem so bright
Run away, man
Run away, far away
That's all I have to say
Yes or no
I just don't know
Be careful man!
Don't look at me that way
I lose my mind with you around
Through your eyes love burns and shines
Send a kiss, man
Send a kiss on my lips
I am…
I am in love today
Be careful man! Be careful man!
And now, look at me… that way
Songtekstvertaling
Wees voorzichtig man!
Kijk niet zo naar mij Kijk naar de wolken in mijn ogen kijk boven, word niet verliefd Kijk naar de vogels huilend Kijk naar wat dan ook maar kijk niet zo naar mij als ik nee zeg, Ik voel me prima het woord ja is niet van Mij ja of nee ik weet niet Ja betekent nee en' niet doen' betekent... wees voorzichtig man!
Kijk niet zo naar me Breng me de zon voor het weg is Ik voel me donker, je lijkt zo helder weg te lopen, man weg te lopen, ver weg dat is alles wat ik te zeggen heb ja of nee ik weet alleen niet wees voorzichtig man!
Kijk niet zo naar me als ik mijn verstand verlies met jou in de buurt door je ogen liefde brandt en schijnt stuur een kus, Man stuur een kus op mijn lippen Ik ben... ik ben verliefd vandaag wees voorzichtig man! Wees voorzichtig man!
En nu, kijk me aan... op die manier.