Melissa Mars — And I hate you songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And I hate you" van Melissa Mars.
Songteksten
Hi!
My name is Mars
This is my story
Listen to me
It is so funny!
And... I hate you
J'aime pas mon âge,
Ni mon image
De fille trop sage
J'suis une sauvage !
And... I hate you
I hate to joke
I hate to smoke
My head is in the fog
I look like a dog
And... I hate you
Je vois rouge
Quand rien ne bouge
Je vois gris
Quand tout est fini
Je vois noir
Quand tout est blanc
C'est mon histoire
Je change tout le temps
Tout le temps
Je vois le fond de mes yeux
Qui se voilent
Quand je râle
Visage pâle
Je m'arrache les cheveux
I hate my body
I hate to be happy
I play with a gun
But just for the fun
And... I hate you
My life is just a game
It is never the same
It is twelve o'clock
I've a date with Hitchcock
And... I hate you
J'aime pas les hommes
J'aime pas le rhum
Ni même les pommes
Je n'aime père-son
My name is Mars
This is my story
Remember me
It is so funny!
And... I hate you
Je m'arrache les cheveux
And... I hate you!
Bye!
Songtekstvertaling
Hoi!
Mijn naam is Mars Dit is mijn verhaal Luister naar me het is zo grappig!
En... Ik haat je J 'aime pas mon âge, Ni mon image De fille trop sage J' suis une sauvage !
En... Ik haat het om grapjes te maken Ik haat het om te roken mijn hoofd zit in de mist Ik zie eruit als een hond en... Ik haat je je vois rouge Quand rien ne bouge Je vois gris Quand tout est fini Je vois noir Quand tout est blanc c 'est mon histoire Je change tout le temps Tout le temps Je vois le fond de mes yeux Qui se voilent Quand je râle Visage pâle Je m' arrache les cheveux ik haat mijn lichaam om gelukkig te zijn Ik speel met een pistool maar alleen voor de lol en... Ik haat je mijn leven is maar een spel Het is nooit meer hetzelfde het is twaalf uur Ik heb een date met Hitchcock en... Ik haat je J 'aime pas les hommes J' aime pas le rhum Ni même les pommes Je n ' aime père-son mijn naam is Mars Dit is mijn verhaal herinner me het is zo grappig!
En... Ik haat je, je m ' arrache les cheveux en... Ik haat je!
Dag!