Melissa Manchester — Your Place Or Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Place Or Mine" van Melissa Manchester.
Songteksten
In my life what I thought could never be
Is alive and it is better than a dream
Never thought I’d surrender to desire
Hey, hey, your place or mine
We have danced like two moths around the flame
Never touching 'cause we’ve always been afraid
But I know what I need with you I’ll find
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
There’s so much that devotion has to give
When desire makes two people want to live
When it feel like it’s real, well, that’s a sign
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
We’ve been waiting for, forever
Now we know where we belong
And as long as we’re together
We know we will be strong
'Cause love goes on and on and on
And on
Love goes on and on and on
And on
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Hey, hey, your place or mine, ooh, yeah, yes
I’ll never change my mind, no
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
Hey, hey, your place or mine, tell me
Dim the lights and pour the wine
Songtekstvertaling
In mijn leven dacht ik dat het nooit zou kunnen zijn.
Is levend en het is beter dan een droom
Nooit gedacht dat ik me zou overgeven aan verlangen.
Bij jou of bij mij.
We hebben gedanst als twee motten rond de vlam.
Nooit aanraken want we zijn altijd bang geweest
Maar ik weet wat ik met jou nodig heb.
Bij jou of bij mij.
Dim de lichten en giet de wijn
Of het jouw huis is of mijn huis.
Ik denk niet dat het me echt iets kan schelen.
Zolang je er maar bent tot morgen.
Is het jouw huis, is het mijn huis?
We kunnen overal liefde vinden.
Denk aan alles wat we voor morgen zullen delen.
Er is zoveel dat toewijding moet geven.
Wanneer Verlangen maakt twee mensen willen leven
Als het voelt alsof het echt is, dan is dat een teken.
Bij jou of bij mij.
Dim de lichten en giet de wijn
We hebben er altijd op gewacht.
Nu weten we waar we thuishoren.
En zolang we samen zijn
We weten dat we sterk zullen zijn.
Want liefde gaat maar door en door
En op
Liefde gaat maar door en door.
En op
Of het jouw huis is of mijn huis.
Ik denk niet dat het me echt iets kan schelen.
Zolang je er maar bent tot morgen.
Bij jou of bij mij.
Ik zal nooit van gedachten veranderen.
Is het jouw huis, is het mijn huis?
We kunnen overal liefde vinden.
Denk aan alles wat we voor morgen zullen delen.
Hey, hey, jouw huis of de mijne, vertel me
Dim de lichten en giet de wijn