Melissa Manchester — Wish We Were Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish We Were Heroes" van Melissa Manchester.
Songteksten
Somewhere down the line
We found the rhythm and the rhyme
Like two notes played out of time
Now we don’t fit in the score, no, no
Somehow through the years
We let the laughter turn to tears
And all those feelings wanted so clear
Just aren’t here anymore, anymore
And sometimes I…
Wish we were heroes in the setting sun
Ride off together when the story’s done
No sad goodbyes, no alibis
Just two heroes waiting from the back of a train
Two heroes never feeling all of the pain
The heartbreaking bending
Of knowing the ending is here
And it’s time for goodbye
But so much for heroes
We could never be heroes
Because heroes don’t cry
Someone used to say
Love is a wind that goes astray
Stirs a heart then goes away
Oh, but who’s to say, what makes it go
But you know, I…
Wish we were heroes in the setting sun
Ride off together when the story’s done
No sad goodbyes, no alibis
Just two heroes waiting from the back of a train
Two heroes never feeling all of the pain
The heartbreaking bending
Of knowing the ending is here
And it’s time for goodbye
But so much for heroes
We could never be heroes
Because heroes don’t cry
And sometimes I
Wish we were heroes in the setting sun
(Heroes)
Ride off together when the story’s done
(Oh, ride off together)
Just two heroes waiting from the back of a train
(Heroes)
Two heroes never feeling all of the pain
And sometimes I
Wish we were heroes in the setting sun
(Oh, ride off together)
Ride off together when the story’s done
(I wish we were heroes)
Just two heroes waiting from the back of a train
(Heroes)
Two heroes never feeling all of the pain
Songtekstvertaling
Ergens in de rij
We vonden het ritme en het rijm
Zoals twee noten uit de tijd.
Nu passen we niet in de score, nee, nee
Door de jaren heen
We laten het gelach veranderen in tranen
En al die gevoelens wilden zo duidelijk zijn
Ik ben er gewoon niet meer.
En soms ... …
Waren we maar helden in de ondergaande zon.
Rij samen weg als het verhaal klaar is.
Geen triest afscheid, geen alibi ' s.
Slechts twee helden wachten vanaf de achterkant van een trein
Twee helden voelen nooit alle pijn
De hartverscheurende buiging
Om te weten dat het einde hier is.
En het is tijd om afscheid te nemen.
Maar tot zover helden.
We zouden nooit helden kunnen zijn.
Omdat helden niet huilen.
Iemand zei altijd:
Liefde is een wind die dwaalt
Een hart prikkelt en dan verdwijnt
Oh, maar wie zal het zeggen, wat maakt het gaan
Maar weet je, ik ... …
Waren we maar helden in de ondergaande zon.
Rij samen weg als het verhaal klaar is.
Geen triest afscheid, geen alibi ' s.
Slechts twee helden wachten vanaf de achterkant van een trein
Twee helden voelen nooit alle pijn
De hartverscheurende buiging
Om te weten dat het einde hier is.
En het is tijd om afscheid te nemen.
Maar tot zover helden.
We zouden nooit helden kunnen zijn.
Omdat helden niet huilen.
En soms ...
Waren we maar helden in de ondergaande zon.
(Held)
Rij samen weg als het verhaal klaar is.
(Oh, rijden samen weg)
Slechts twee helden wachten vanaf de achterkant van een trein
(Held)
Twee helden voelen nooit alle pijn
En soms ...
Waren we maar helden in de ondergaande zon.
(Oh, rijden samen weg)
Rij samen weg als het verhaal klaar is.
Waren we maar helden .)
Slechts twee helden wachten vanaf de achterkant van een trein
(Held)
Twee helden voelen nooit alle pijn