Melissa Manchester — Nice Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Girls" van Melissa Manchester.
Songteksten
I can see you staring at me
I’ve been watching you
Maybe act a little bit too shy
You’ll have to make the first move
Don’t be afraid of comin' on too strong
I’m in a lovin' mood
I’ve been waiting for you all night long
Don’t you know what to do?
Nice Girls
Think a lot about it Nice Girls
They do it too
Nice Girls
Never talk about it But Nice Girls need it too
I don’t want a bad reputation
I’m not that kind
But maybe in the right situation
You could change my mind
Cause the more I look into your eyes
The less control I have
You bring out a side of me
I never knew I had
(Repeat Chorus)
My friends warn me Not to fall for a boy like you
But how am I gonna find out
Unless I do
Songtekstvertaling
Ik zie dat je naar me staart.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Misschien een beetje te verlegen doen.
Je moet de eerste stap zetten.
Wees niet bang om te sterk te worden.
Ik ben in een goede bui.
Ik heb de hele nacht op je gewacht.
Weet je niet wat je moet doen?
Leuke Meisjes.
Denk er veel over na, lieve meisjes.
Zij doen het ook.
Leuke Meisjes.
Praat er nooit over, maar aardige meisjes hebben het ook nodig.
Ik wil geen slechte reputatie.
Zo ben ik niet.
Maar misschien in de juiste situatie
Je zou me van gedachten kunnen veranderen.
Want hoe meer ik in je ogen kijk
Hoe minder controle ik heb
Je brengt een kant van mij naar buiten.
Dat wist ik niet.
(Refrein Herhalen)
Mijn vrienden waarschuwen me om niet te vallen voor een jongen als jij
Maar hoe kom ik erachter
Tenzij ik dat doe.