Melissa Manchester — I Got Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Eyes" van Melissa Manchester.
Songteksten
Oh, dreamboat, my sugar loaf
I can tell from your smile
Oh, baby, I could be one girl of a port of call
If you will drop your anchor
And stay for awhile
And, yes, I want to smother my perfect lover
'Till we’re dancing in the skies
There’s nothing like hustle and muscle
And, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
No tugboat around my head you could never be In songs like this
Where words and chords collide instead a hopeless turn of phrase
With sincerity
And, yes, I want to smother my perfect lover
With candy kisses to make him wise
An offer you couldn’t (wouldn't) refuse and, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
The eyes have always made it clear
That love begins and ends
Without a sense of fashion, no code etiquette is here
Only a friendly drive towards impolite passion
Know what I’m talking about
Know what I’m talking about
My old pal, my carnivale
We have just begun
When morning comes we’ll linger and begin again
And you will not believe how smart you’ve become
And, yes, I want to smother my perfect lover
With candy kisses to make him wise
An offer you couldn’t (wouldn't) refuse and, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
Songtekstvertaling
Oh, dreamboat, My sugar loaf
Ik zie het aan je glimlach.
Oh, baby, Ik zou een meisje van een haven kunnen zijn
Als je je anker laat vallen
En blijf een tijdje
En ja, Ik wil mijn perfecte minnaar verstikken.
Tot we dansen in de lucht
Er gaat niets boven hustle and muscle
En, schat, ik heb ogen
Oh, schat, ik heb ogen
Geen sleepboot om mijn hoofd je zou nooit in liedjes als deze
Waar woorden en akkoorden botsen in plaats daarvan een hopeloze zinswending
Met oprechtheid
En ja, Ik wil mijn perfecte minnaar verstikken.
Met snoepkusjes om hem wijs te maken.
Een aanbod dat je niet kon weigeren en, schat, ik heb ogen
Oh, schat, ik heb ogen
De ogen hebben het altijd duidelijk gemaakt.
Dat liefde begint en eindigt
Zonder gevoel voor mode, is hier geen code etiquette.
Alleen een vriendelijke drang naar onbeleefd hartstocht.
Weet je waar ik het over heb?
Weet je waar ik het over heb?
Mijn oude vriend, mijn vleeseter
We zijn net begonnen.
Als de ochtend komt zullen we blijven en opnieuw beginnen
En je zult niet geloven hoe slim je bent geworden.
En ja, Ik wil mijn perfecte minnaar verstikken.
Met snoepkusjes om hem wijs te maken.
Een aanbod dat je niet kon weigeren en, schat, ik heb ogen
Oh, schat, ik heb ogen
Oh, schat, ik heb ogen
Oh, schat, ik heb ogen