Melissa Manchester — Hey Ricky (You're A Low Down Heel) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Ricky (You're A Low Down Heel)" van Melissa Manchester.
Songteksten
Hey, sugar, where’d you get that sweet tooth
Where’d you get that swagger
Where’d you get off acting like Babe Ruth
When you look just like the others
And you wouldn’t know good silk stockings
From a cheap old pair of tights
You ain’t, you ain’t no swell in your pinstripes
You ain’t no tiger when there ain’t no lights
You call me your latest conquest
As you belch my name to the boys
But if your beer was the sea of Cortez
You’d be drowning in the sound of your own voice
Hey, Ricky, you’re a low down heel
You’re a minus zero on the scale of me With your 'what's up kid' and your 'cool it babes'
You’re a worn out fact on an ancient page
Hey, Ricky, hey, hey, Ricky, hey, Ricky
You’re a low down heel
Oh, Lordy, where’d you buy them morals
Where’d you get that Stetson
You come across a little short or urban
A New York white boy’s hardly redneck Texan
Say I really love them white bucks
Did your battleship sink your rubber duck
And you, you wouldn’t know what a lady was
Unless she came up and kicked you in the butt
As you turn the color of Kalua
On a boat off the Florida Keys
I’ll be messing up the sheets with someone else
While your Jello heart’s adrift at sea
Hey, Ricky, you’re a low down heel
You’re a minus zero on the scale of me With your 'what's up kid' and your 'cool it babes'
You’re a worn out fact on an ancient page
Hey, Ricky, hey, hey, Ricky, hey, Ricky
You’re a low down heel
Songtekstvertaling
Waar heb je die zoetekauw vandaan?
Waar heb je die swagger vandaan?
Hoe komt het dat je je gedraagt als Babe Ruth?
Als je er net zo uitziet als de anderen.
En je zou niet weten goede zijden kousen
Van een goedkope oude panty
Dat ben je niet, je bent niet geweldig in je krijtstreepjes.
Je bent geen tijger als er geen licht is
Je noemt me je laatste verovering.
Terwijl je mijn naam aan de jongens kleeft
Maar als je bier de zee van Cortez was
Je zou verdrinken in het geluid van je eigen stem.
Hey, Ricky, je bent een lage hiel
Je bent een min nul op de schaal van mij met je 'what' s up kid 'en je' cool it babes'
Je bent een versleten feit op een oude pagina.
Hey, Ricky, Hey, Hey, Ricky, Hey, Ricky
Je bent een lage hiel.
Oh, Hemeltje, waar heb je ze moraal gekocht?
Hoe kom je aan die Stetson?
Je komt een beetje kort of urban tegen
Een New Yorkse blanke jongen is niet echt een boerenpummel.
Zeg dat ik echt van die blanken hou.
Heeft je slagschip je rubberen eend laten zinken?
En jij zou niet weten wat een dame was.
Tenzij ze je in je kont trapte.
Als je de kleur van Kalua verandert
Op een boot bij de Florida Keys
Ik verpest de lakens met iemand anders.
Terwijl je Jello hart op zee losbarst
Hey, Ricky, je bent een lage hiel
Je bent een min nul op de schaal van mij met je 'what' s up kid 'en je' cool it babes'
Je bent een versleten feit op een oude pagina.
Hey, Ricky, Hey, Hey, Ricky, Hey, Ricky
Je bent een lage hiel.