Melissa Horn — Vem lämnade vem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vem lämnade vem" van Melissa Horn.
Songteksten
Det är vår och varmt
Och fullt med folk på stan
Och jag har köpt nya solglasögon
Och gömt mig i dom hela dan
Är du kvar där du var
Jag har slutat gå förbi
Det är nog bäst för båda
Om jag försöker låta bli
Vem lämnade vem
Jag är inte över dig än
Jag grät och vi kysstes
Fast jag borde ha bett dig att gå
Och jag ska aldrig mer säga sanningen
Till nån som saknar förmåga att förstå
Det är ljust snart, jag vet
Men än så känns det kallt
Och gissa vad du glömde
Den hänger runt min hals
Jag önskar att jag var en sån
Som inte tänker alls
Vem lämnade vem
Jag är inte över dig än
Som en bekant som hängt sig kvar
För att allting har gått bra
Nu vill du vara vän med mig
Men det vill inte jag
Det är vår och varmt
När du har hört vad jag har sagt
Då är det du som går i solglasögon
Och saknar nån du aldrig haft
Vem lämnade vem
Jag är inte över dig än
Songtekstvertaling
Het is lente en warm
En vol met mensen in de stad
En ik heb een nieuwe zonnebril gekocht.
En verborg me in hen de hele dag
Ben je nog steeds waar je was?
Ik loop niet meer langs.
Het is waarschijnlijk het beste voor beide.
Als ik probeer het niet te doen
Wie heeft wie verlaten?
Ik ben nog niet over je heen.
Ik huilde en we kusten.
Hoewel ik je had moeten vragen om weg te gaan.
En Ik zal nooit meer de waarheid vertellen.
Aan iemand die niet in staat is om te begrijpen
Het is snel licht, Ik weet het.
Maar het voelt nog steeds koud aan.
En raad eens wat je vergeten bent.
Het hangt om mijn nek.
Ik wou dat ik een van die
Wie denkt er helemaal niet na?
Wie heeft wie verlaten?
Ik ben nog niet over je heen.
Als een kennis die rondhing
Want alles is goed gegaan.
Nu wil je vrienden met me zijn.
Maar ik niet.
Het is lente en warm
Als je gehoord hebt wat ik zei
Dan ben jij degene die een zonnebril draagt.
En iemand missen die je nooit had
Wie heeft wie verlaten?
Ik ben nog niet over je heen.