Melissa Horn — Kvar i nåt jag lämnat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kvar i nåt jag lämnat" van Melissa Horn.
Songteksten
Jag hörde alla viska om natten
dom visste vad som hänt
det som en gång varit mitt
blev nu vårt
och jag kände dina ögon den natten
dom följde varje steg
dom såg mig som någon annan
och jag kände mig som det
Och jag följde dig längs vägen den natten
så vuxen i din hand
men om en vän kan viska och ett löfte brista
då går jag hellre hem
kvar i nåt jag lämnat
för länge sen
Du släckte alla ljusen den natten
och det tände varje rum
det vackra sa farväl
och jag försvann
du släckte alla ljusen den natten
och jag minns varje sekund
min sorg blev deras glädje för en stund
Och jag följde dig längs vägen den natten…
Och jag drömmer om en framtid som glömmer
och jag drömmer om en framtid utan dig
Och fast jag följde dig längs vägen den natten
så vuxen i din hand
så kan vänner viska och löften brista
om och om igen
håller du mig kvar i nåt jag lämnat
du håller mig kvar i nåt jag lämnat
för länge sen
Songtekstvertaling
Ik hoorde iedereen ' s nachts fluisteren.
ze wisten wat er gebeurde.
wat ooit van mij was
nu is het van ons.
en ik voelde je ogen die nacht
ze volgden elke stap.
ze zagen me als iemand anders.
en ik had er zin in.
En ik volgde je op de weg die nacht
zo volwassen in je hand
maar als een vriend kan fluisteren en een belofte breekt
Ik ga liever naar huis.
achtergelaten in iets wat ik achterliet.
lang geleden
Je deed alle lichten uit die nacht.
en het verlichtte elke kamer.
the beautiful said goodbye
en ik verdween.
je deed alle lichten uit die nacht.
en ik herinner me elke seconde
mijn verdriet werd hun vreugde voor een tijdje.
En ik volgde je op de weg die nacht…
En ik droom van een toekomst die vergeet
Ik droom van een toekomst zonder jou
En hoewel ik je die nacht op de weg volgde
zo volwassen in je hand
dus vrienden kunnen fluisteren en beloftes breken
keer op keer
hou je me vast in iets wat ik heb achtergelaten?
je Houdt me vast in iets wat ik heb achtergelaten.
lang geleden