Melissa Horn — Falla fritt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falla fritt" van Melissa Horn.

Songteksten

Vad vill du säga när allting är sagt
Vad vill du känna när någon tagit din makt
Du vill att jag ska sjunga
Men bara om sånt som hör till sitt
Men ska jag sjunga
Då ska det finnas tid att sjunga fritt
Vem vill du spela när du lagt alla kort
Hur vill du leva när tiden går för fort
Du vill att jag ska känna
För något som aldrig känts som mitt
Men ska jag känna
Då ska det finnas tid att känna fritt
Hur ska du veta om ingen lärt dig hur
Hur ska du våga chansa
Du som aldrig haft nån tur
Du vill att jag ska älska
Med nån som bara älskar sitt
Men ska jag älska
Då ska det finnas tid att älska fritt
Vad ska jag skriva för att du ska bli berörd
Hur högt ska jag skrika
Varje gång jag vill bli hörd
Du vill att jag ska falla
Mot något som du har gjort till ditt
Men ska jag falla
Då ska det finnas tid att falla fritt

Songtekstvertaling

Wat wil je zeggen als alles gezegd is?
Wat wil je voelen als iemand je macht heeft afgenomen?
Wil je dat ik zing?
Maar alleen over dingen die van hem zijn
Maar moet ik zingen
Dan moet er tijd zijn om vrij te zingen.
Wie wil je spelen als je alle kaarten op tafel legt?
Hoe wil je leven als de tijd te snel gaat?
Wil je dat ik voel
Voor iets dat nooit als de mijne voelde.
Maar moet Ik voelen
Dan moet er tijd zijn om je vrij te voelen.
Hoe weet je of niemand je heeft geleerd hoe
Hoe ga je het risico nemen?
Je hebt nooit geluk gehad.
Je wilt dat ik liefheb
Met iemand die van hem houdt.
Maar moet ik liefhebben
Dan moet er tijd zijn om vrijelijk lief te hebben.
Wat moet ik voor je schrijven om aangeraakt te worden?
Hoe hard moet ik schreeuwen?
Elke keer als ik gehoord wil worden
Wil je dat ik val?
Naar iets dat jij hebt gemaakt.
Maar moet ik Vallen
Dan moet er tijd zijn om vrij te vallen.