Melissa Horn — Det känns ännu sämre nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det känns ännu sämre nu" van Melissa Horn.
Songteksten
Det känns nu på morgonen
När ljuset inte vaknat än
Och jag vänder ut och in på sommaren
Blir aldrig sams med den
Vi skulle nog ha hamnat här ändå
För lusten är svår att ändra på
Jag väntar ut dig i tystnaden
För att det är lättast så
Du är för stolt, eller hur?
Jag är för feg för att dra mig ur
Vi tittar bort åt varsitt håll
Och tänker samma sak
Det känns ännu sämre nu
Var och en går hem till sig
Och fast jag inte saknar dig
Så känns det som att världen skulle rasa
Om du glömde mig
Ja var och en går hem till sig
Och jag skäms för att jag låter dig
Men jag ska aldrig vara mot någon annan
Som du är mot mig
Jag ska aldrig vara mot någon annan
Som du är mot mig
Songtekstvertaling
Het voelt nu in de ochtend
Als het licht nog niet wakker is geworden
En ik draai binnenstebuiten in de zomer
Maak het nooit goed.
Ik denk dat we hier toch hadden moeten eindigen.
Want het verlangen is moeilijk te veranderen
Ik wacht buiten in de stilte.
Omdat het het makkelijkst is.
Je bent te trots, hè?
Ik ben te laf om me terug te trekken.
We kijken weg in elke richting
En denk hetzelfde.
Het voelt nu nog erger.
Iedereen gaat naar huis.
En ik mis je niet.
Voelt het alsof de wereld zou instorten?
Als je me vergeten was
Ja, Iedereen gaat naar huis.
En ik schaam me dat ik je liet gaan.
Maar Ik zal nooit tegen iemand anders zijn.
Alsof je tegen me bent.
Ik zal nooit tegen iemand anders zijn.
Alsof je tegen me bent.