Melissa Ferrick — Win 'Em Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Win 'Em Over" van Melissa Ferrick.
Songteksten
it’s the first full moon of fall
forty miles east of phoenix
i’m getting ready to try again
because I don’t want this feeling to end
so i’m following the haley’s comet
up and over these mountains again
heading down into boulder
i’m going to try to win 'em over
but you
win 'em over
with your smile
you win 'em over
with a charming sense of humor
you win 'em over
with the touch of your hand
you win 'em over
when you sing your truth
so here I am drifting
drifting behind the wheel
I think in one split second
yeah I could just disappear
so here I am asking
i’m asking the sky for an answer
why did you curse me with this gift
when half the time I don’t even think i’m worth it you say
I win 'em over
with my smile
I win 'em over
with my charming sense of humor
I win 'em over
with just the touch of my hand
I win 'em over
when I sing my truth
oh but did you know that you make me cry
every time I hear you sing that song
did you know that I am out here screaming along
and when my true north is gone
I search for Orion in the sky
and you’re there… hey
you win me over
with your smile
you win me over
with your charming sense of humor
you win me over
with just the touch of your hand
you win me over
cause you always sing your truth
you win me over
with your smile
you win me over
with your charming sense of humor
you win me over
with your words
you win me over
because you’ve always sung your truth
Songtekstvertaling
het is de eerste volle maan van de herfst.
40 mijl ten oosten van phoenix
ik maak me klaar om het opnieuw te proberen.
want Ik wil niet dat dit gevoel eindigt.
dus ik volg de komeet van haley.
op en over deze bergen
op weg naar boulder
ik ga proberen ze voor me te winnen.
maar jij ...
win ' em voor
met je glimlach
je wint ze voor je.
met een charmant gevoel voor humor
je wint ze voor je.
met de aanraking van je hand
je wint ze voor je.
als je je waarheid zingt
dus hier drijf ik rond
drijvend achter het stuur
Ik denk in een fractie van een seconde
Ja, ik kan gewoon verdwijnen.
dus hier vraag ik
ik vraag de hemel om een antwoord.
waarom heb je me vervloekt met dit geschenk?
als de helft van de tijd ik niet eens denk dat ik het waard ben zeg je
Ik win ze voor me.
met mijn glimlach
Ik win ze voor me.
met mijn charmante gevoel voor humor
Ik win ze voor me.
met alleen de aanraking van mijn hand
Ik win ze voor me.
als ik mijn waarheid zing
maar wist je dat je me aan het huilen maakte?
elke keer als ik je dat liedje hoor zingen
wist je dat ik hier sta te schreeuwen?
en als mijn ware noorden weg is
Ik zoek Orion in de lucht.
en jij bent daar...
je win me voor
met je glimlach
je win me voor
met je charmante gevoel voor humor
je win me voor
met alleen de aanraking van je hand
je win me voor
want je zingt altijd je waarheid
je win me voor
met je glimlach
je win me voor
met je charmante gevoel voor humor
je win me voor
met je woorden
je win me voor
omdat je altijd je waarheid hebt gezongen.