Melissa Ferrick — Weightless And Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless And Slow" van Melissa Ferrick.
Songteksten
If you’re going down
Call me first
I see the edge
Of the water line
From the back yard
It’s not that far
For me to go
All I need from you baby is an invitation
Your love is quiet
Slow and long
Like the scent of a lily
As we carry on And it’s not for me To sit here and judge
The differences between us As they play us So cmon lets go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
You’re teaching me patience
And I’m teaching you fast
We are gravities definition
I fly, You catch
But we both think today…
Is really all we got
So if you’re going down to the water’s edge
Baby you better pick me up Yeah c’mon lets go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah c’mon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
So if you’re going down
You better call me first
I can see the edge of the water line,
I see the edge of the water line
So c’mon let’s go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
Songtekstvertaling
Als je naar beneden gaat
Bel me eerst.
Ik zie de rand
Van de waterleiding
Van de achtertuin
Het is niet zo ver.
Voor mij om te gaan
Alles wat ik van je nodig heb is een uitnodiging.
Je liefde is stil.
Langzaam en lang
Als de geur van een lelie
Terwijl we doorgaan en het is niet aan mij om hier te zitten en te oordelen
De verschillen tussen ons als ze ons bespelen zodat cmon ons tot onze nek laat gaan
We kunnen de opkomst en de val zien
Hou mijn hand onder water.
Ja cmon laten we gaan naar waar onze harten gewichtloos en langzaam zijn,
Waar onze harten gewichtloos en langzaam zijn
Je leert me geduld te hebben.
En ik leer je snel
Wij zijn de definitie van zwaartekracht.
Ik vlieg, jij vangt
Maar we denken vandaag…
Is echt alles wat we hebben
Dus als je naar beneden gaat naar de rand van het water
Kom op, we gaan naar binnen.
We kunnen de opkomst en de val zien
Hou mijn hand onder water.
Ja, laten we gaan waar onze harten gewichtloos en langzaam zijn,
Waar onze harten gewichtloos en langzaam zijn
Dus als je naar beneden gaat
Je kunt me beter eerst bellen.
Ik zie de rand van de waterlijn.,
Ik zie de rand van de waterlijn
Dus kom op, Laten we naar binnen gaan tot aan onze nek.
We kunnen de opkomst en de val zien
Hou mijn hand onder water.
Ja cmon laten we gaan naar waar onze harten gewichtloos en langzaam zijn,
Waar onze harten gewichtloos en langzaam zijn