Melissa Ferrick — Singing With The Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing With The Wind" van Melissa Ferrick.

Songteksten

You are lost tonight
I could be your friend
We are worth nothing
If we’re not worth the fight
So take your head and rest it on my patience
Love only gets bigger if we allow it to be tested
And I’m
I’m in the ring
And you’ve left me Sitting in the corner singing with the wind
So sad behind your eyes
I can’t get close
So far from me are your family’s clothes
You don’t even fit me right
My best friend knows
That I’m killing time out here till my heart comes home
I’m
I’m in the ring
And you’ve left me Sitting in the corner singing with the wind
In the corner singing with the wind,
I’m singing with the wind
So go take your body out, honey,
And numb your knees
If you can’t feel your legs
Then it ain’t you walkin away
But you better get ready
Cos here comes the moon
To take you through Saturn
Till you return to you
But I
I’ve gotta let you go With love
Sitting in the corner singing with the wind

Songtekstvertaling

Je bent vanavond verdwaald.
Ik zou je vriend kunnen zijn.
We zijn niets waard.
Als we het gevecht niet waard zijn
Dus neem je hoofd en rust het op mijn geduld.
Liefde wordt alleen groter als we het laten testen.
En ik ben
Ik ben in de ring.
En je liet me in de hoek zingen met de wind
Zo triest achter je ogen
Ik kan niet dichtbij komen.
Zo ver van mij zijn de kleren van je familie.
Je past me niet eens goed.
Mijn beste vriend Weet
Dat ik hier tijd aan het doden ben tot mijn hart thuiskomt.
Ik ben ...
Ik ben in de ring.
En je liet me in de hoek zingen met de wind
In de hoek zingen met de wind,
Ik zing met de wind
Dus haal je lichaam eruit, schat.,
En verdoof je knieën
Als je je benen niet kunt voelen
Dan loop jij niet weg.
Maar maak je maar klaar.
Want hier komt de maan
Om je door Saturnus te brengen
Tot gij wederkeerig zult terugkeeren.
Maar Ik ...
Ik moet je met liefde laten gaan.
In de hoek zitten zingen met de wind