Melissa Ferrick — One Night Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Stand" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Guess you got my M.O. cause you never called me back
Yeah you always leave me hanging baby just enough to set me in your trap
I’m thinking you could be it, yeah I’m thinking you’re the one
And I’m left here to wonder what it is that I have done
To deserve this kind of blankness, There’s no response at all
Does it mean you’re afraid to love me Or does it mean that you don’t feel anything at all
Do you feel anything at all
Go Ahead tell your friends we had a one night stand
Tell em you were out of your head, Tell the you never made it to my bed
Tell them whatever you want to make you feel OK
But don’t try to tell me you didn’t look in my eyes and say
Don’t let go of me
So ya got me thinking baby, yeah I’m thinking way too much
You know you’re driving me crazy with this 'I don’t wanna see you' stuff
So cmon give me something, something to go on
Cause I know somewhere inside you
You must believe there is a little something going on There’s a little somthing going on Go Ahead tell your friends we had a one night stand
Tell them you were out of your head, Tell the you never made it to my bed
Tell them whatever you want to make you feel OK
But don’t try to tell me you didn’t look in my eyes and say
Don’t let go of me
Don’t you dare let go of me
Baby it’s what it is And you put the truth on paper
When you sent me that letter
You were asking for help
And so I tracked you down in Vegas
And I sent you flowers
Since then I haven’t heard from you for hours
So, Go Ahead tell your friends we had a one night stand
Tell em you were out of your head, Tell them you never made it to my bed
Tell them whatever you want to make you feel OK
But don’t try to tell me you didn’t look n my eyes
Don’t tell me you didn’t look in my eyes… and say
Don’t let go of me
So I have resorted to finish you through song
Your face is with me even when I leave the TV on So I hope you get some sort of satisfaction from the mess I am in
And I hope you never come running back to me again
Songtekstvertaling
Ik denk dat je mijn werkwijze hebt, want je hebt me nooit teruggebeld.
Ja, je laat me altijd hangen baby net genoeg om me in je val te zetten
Ik denk dat jij het zou kunnen zijn.
En ik blijf hier om me af te vragen wat ik gedaan heb.
Om dit soort blindheid te verdienen, is er helemaal geen reactie.
Betekent het dat je bang bent om van me te houden Of betekent het dat je helemaal niets voelt?
Voel je iets?
Zeg maar tegen je vrienden dat we een one night stand hadden.
Zeg dat je niet goed bij je hoofd was, zeg dat je nooit in mijn bed bent geweest.
Vertel ze wat je wilt zodat je je goed voelt.
Maar probeer me niet te vertellen dat je niet in mijn ogen keek en zei:
Laat me niet los.
Dus je zette me aan het denken baby, ja ik denk veel te veel
Je maakt me gek met dat' Ik wil je niet zien ' gedoe.
Dus cmon geeft me iets, iets om mee verder te gaan.
Want ik weet iets in jou.
Je moet geloven dat er iets aan de hand is. er is iets aan de hand. vertel je vrienden dat we een one night stand hadden.
Zeg dat je niet goed bij je hoofd was, zeg dat je nooit in mijn bed bent geweest.
Vertel ze wat je wilt zodat je je goed voelt.
Maar probeer me niet te vertellen dat je niet in mijn ogen keek en zei:
Laat me niet los.
Waag het niet me los te laten.
Baby het is wat het is en je zet de waarheid op papier
Toen je me die brief stuurde
Je vroeg om hulp.
En dus spoorde ik je op in Vegas.
En ik heb je bloemen gestuurd.
Sindsdien heb ik al uren niets meer van je gehoord.
Zeg maar tegen je vrienden dat we een one night stand hadden.
Zeg dat je niet goed bij je hoofd was. zeg dat je nooit in mijn bed bent geweest.
Vertel ze wat je wilt zodat je je goed voelt.
Maar probeer me niet te vertellen dat je niet in mijn ogen keek.
Zeg niet dat je niet in mijn ogen keek... en zei:
Laat me niet los.
Dus ik heb mijn toevlucht genomen om je af te maken door een lied
Je gezicht is bij me zelfs als ik de TV aan laat staan, dus ik hoop dat je een soort van voldoening krijgt van de rotzooi waar ik in zit.
En ik hoop dat je nooit meer naar me terug komt rennen.