Melissa Ferrick — It's Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright" van Melissa Ferrick.
Songteksten
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
cuz i’ve gotta turn this wheel
all the way around
and look over my shoulder
and i’ve got to fix this fix that ain’t fixin itself
and i’ve got a lot on my mind that i do not need anymore
so come into my store
yeah, cuz everything’s for sale
make me an offer and baby i will take what you’ve got
cuz i’ve got to get out of here
but my baby,
you’ve got a funky way of saying it’s alight
it’s alright, it’s alright,
mm mmm yeah yeah
so tell me again,
yeah, why am i doing this?
yeah cuz i have abused my right
tell me again why it is that you
love me so much
cuz i’m just trying to do the same thing twice
but the monsters they do not go away
and never in my life have i,
felt so strange
everything’s real and i can’t make anything go away
oh no
i’ve got to stay in my feelings
all damn day
but my baby
you’ve got a funky way of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
and my baby, you’ve got a funky way
of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
Songtekstvertaling
jij hebt de jouwe.
nu wil ik de mijne.
dus draai je om, schatje.
en sluit het licht uit
jij hebt de jouwe.
nu wil ik de mijne.
dus draai je om, schatje.
en sluit het licht uit
want ik moet dit wiel draaien.
helemaal rond
en kijk over mijn schouder
en ik moet dit oplossen dat niet vanzelf is opgelost.
en ik heb veel aan mijn hoofd dat ik niet meer nodig heb
dus kom in mijn winkel
ja, want alles is te koop.
doe me een aanbod en ik neem wat jij hebt.
want ik moet hier weg.
maar mijn baby,
je hebt een rare manier om te zeggen dat het in brand staat.
het is al goed.,
Ja.
vertel het me nog eens.,
ja, waarom doe ik dit?
ja, want Ik heb mijn recht misbruikt.
vertel me nog eens waarom jij
hou zoveel van me.
want ik probeer gewoon twee keer hetzelfde te doen.
maar de monsters gaan niet weg.
en nooit in mijn leven heb ik,
het voelde zo vreemd.
alles is echt en ik kan niets laten verdwijnen
oh nee
ik moet in mijn gevoelens blijven.
de hele dag.
maar mijn baby
je hebt een rare manier om te zeggen dat het goed is.
het is al goed.
en mijn baby, jij hebt een funky manier
om te zeggen dat het goed is.
het is al goed.