Melissa Ferrick — Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside" van Melissa Ferrick.
Songteksten
I’m going inside
Shutting the blinds on my mind
Taking a rest from this restless life
I said I’m going inside
Cuz things got good
And I got real sad
And you came through
And I got real mad
And I am not the strong one
It’s changing everything
Is f**king exhausting
And I can’t wait to take a drink
From the waterfall of my memories
As soon as I can get home and get some sleep
When you’re overboard
When you’re really really sick of keeping score
Yeah when it all comes down to the question
what the hell are you doing this for?
That’s when my brain freezes
Pull back forward movie-camera movement
And everybody around here keeps asking me how old I am And what I look like on the outside
I said I’m going inside
Yeah changing everything is f**king exhausting
And I can’t wait to take a drink
From the waterfall of our memories
As soon as I can get home
As soon as I can get home
As soon as I can get home
And get some sleep
Songtekstvertaling
Ik ga naar binnen.
Ik doe de gordijnen dicht.
Rust uit dit rusteloze leven
Ik zei dat ik naar binnen ga.
Omdat het goed ging.
En ik werd heel verdrietig.
En je kwam door
En ik werd heel boos.
En ik ben niet de sterke.
Het verandert alles.
Is f * * koning vermoeiend
En ik kan niet wachten om een drankje te nemen.
Van de waterval van mijn herinneringen
Zodra ik thuis kan slapen.
Als je overboord bent
Als je echt ziek bent van het bijhouden van de score
Ja, als het allemaal op de vraag aankomt.
waarom doe je dit?
Dat is wanneer mijn hersenen bevriezen
Terug naar voren film-camera beweging
En iedereen hier blijft me vragen hoe oud Ik ben en hoe ik er aan de buitenkant uitzie.
Ik zei dat ik naar binnen ga.
Ja, alles veranderen is vermoeiend
En ik kan niet wachten om een drankje te nemen.
Van de waterval van onze herinneringen
Zodra ik thuis kan komen.
Zodra ik thuis kan komen.
Zodra ik thuis kan komen.
En ga slapen.