Melissa Ferrick — I Like It That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like It That Way" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Who knows if it’ll work this time
Yeah but you said you were willing
To give it a try
And who knows if I will just stay in the back
Can’t you see that I’m holding on here to a heart attack
Yeah but when my breath goes and my knees ache
You can be sure that there’s rain comin' and I
Like it that way
I like it that way
I like it that way
Yeah but I’m a storyteller
But I’m the worst kind
Cause I’m the kind that makes you believe in love
Yeah I’m the kind that sits back patiently
Just waiting for the kill
You know that I’m the girl in the corner
And I’m holding your eyes still
But I like it that way
I like it that way
I like it that way, yeah
Yeah, I like it that way
Hey, but it’s my cross to bear
And my cross to carry
So I’m gonna leave it there
Baby, at the bottom of the stairs
And I’m gonna get it later
When it’s more convenient and when I’m a little
Less conceited
And I have got time to spare
Oh, when I have got time to spare
But I like it that way, yeah
I like it that way, yeah
Who knows if it’ll work this time
Yeah but you said that you were willin
To give me a try
And I like it that way
Yeah, I like it that way
Songtekstvertaling
Wie weet of het deze keer zal werken.
Ja, maar je zei dat je bereid was
Om het te proberen.
En wie weet of ik achter blijf.
Zie je niet dat ik een hartaanval krijg?
Ja, maar als mijn adem gaat en mijn knieën pijn doen
Je kunt er zeker van zijn dat er regen komt en ik
Zo wil ik het graag.
Daar hou ik van.
Daar hou ik van.
Ja, maar ik ben een verhalenverteller.
Maar ik ben de ergste soort.
Want ik ben het soort dat je laat geloven in de liefde
Ja, ik ben het soort dat geduldig achterover leunt.
Ik wacht op de moord.
Je weet dat ik het meisje in de hoek ben.
En ik hou je ogen stil.
Maar ik vind het zo leuk.
Daar hou ik van.
Dat vind ik leuk.
Ja, dat vind ik leuk.
Maar het is mijn kruis om te dragen.
En mijn kruis te dragen
Dus ik laat het daar.
Baby, onderaan de trap
En die krijg ik later wel.
Als het handiger is en als ik een beetje
Minder verwaand
En ik heb tijd over.
Oh, als ik tijd heb om te sparen
Maar ik vind het zo leuk, ja.
Dat vind ik leuk.
Wie weet of het deze keer zal werken.
Ja, maar je zei dat je willin was.
Om me een kans te geven.
En daar hou ik van.
Ja, dat vind ik leuk.