Melissa Ferrick — I Am Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not" van Melissa Ferrick.
Songteksten
I am not smooth
I am not soft
I am not angry or mean
I’m just a little shut off
Shut off like the answer no Or like the way water never holds
I want to be Better than I am Oh yes I want to need
Nothing but your hands
'Cause mine are so weak
My body it wants to move in It wants to move in And your ankles are so strong
I have seen you kick when you swim
You kick when you swim
This time I know
Yeah this time I know
That I am not wrong
So dry and cracked
My heart is set back
Yeah just like the moon
When it’s a silver resting on its back
I will not say
Just exactly how I feel
Because all of the answers
Have yet to be revealed
My body it wants to move in It wants to move in And your ankles are so strong
I have seen you kick when you swim
You kick when you swim
This time I know
Yeah this time I know
That I am not wrong
'Cause patience is stronger
Than any kiss
And oh how I wonder
If we’re ever going to make it Are we ever going to make it
Songtekstvertaling
Ik ben niet gladjes.
Ik ben niet zacht
Ik ben niet boos of gemeen.
Ik ben gewoon een beetje afgesloten.
Afsluiten zoals het antwoord nee of zoals het water nooit houdt
Ik wil beter zijn dan Ik ben oh ja Ik wil het nodig hebben
Alleen je handen.
Want de mijne zijn zo zwak .
M ' n lichaam wil erin en je enkels zijn zo sterk.
Ik heb je zien schoppen als je zwemt.
Je trapt als je zwemt.
Deze keer Weet ik het.
Ja, Deze keer Weet ik het.
Dat ik het niet mis heb.
Zo droog en gebarsten
Mijn hart gaat achteruit.
Ja, net als de maan.
Als het een Zilver is dat op zijn rug rust
Dat zal ik niet zeggen.
Precies zoals ik me voel.
Omdat alle antwoorden
Nog niet onthuld
M ' n lichaam wil erin en je enkels zijn zo sterk.
Ik heb je zien schoppen als je zwemt.
Je trapt als je zwemt.
Deze keer Weet ik het.
Ja, Deze keer Weet ik het.
Dat ik het niet mis heb.
Want geduld is sterker
Dan elke kus
En ik vraag me af
Als we het ooit gaan halen, gaan we het dan ooit halen?