Melissa Ferrick — Gotta Go Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Go Now" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Didn’t anyone teach you how to shoot a gun
And if you keep your eyes that way they’ll never come undone
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your sins
Go to hell and never come back again
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Freedom of speech is fine as long as you don’t cross the line
So don’t move next door don’t pick up any whores
And don’t show anyone your sores, they’ll be no white sheets on my block
But my daughter would never marry a black man
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your wins
Go to hell and never come back again
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Women can work as long as dinner is done
And if you let little girls play with trucks
Their sexuality gets all screwed up And Polish jokes are just for fun
You know Jewish men make good lawyers
And the Chinese know how to clean
And the French are all full of themselves
And who really cares about the Vietnamese
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your sins
Go to hell and never comeback again
We wonder and then walk away with disease, away with all of the gays
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Songtekstvertaling
Heeft niemand je leren schieten?
En als je je ogen zo houdt, komen ze nooit meer terug.
Dus kijk beide kanten op voordat je je hart kruist
En hopen te sterven voor je zonden
Loop naar de hel en kom nooit meer terug.
Ik moet nu gaan.
Vrijheid van meningsuiting is prima zolang je de grens niet overschrijdt.
Dus ga niet naar hiernaast en pik geen hoeren op.
En laat niemand je zweren zien, het zijn geen witte lakens in mijn blok.
Maar mijn dochter zou nooit met een zwarte man trouwen.
Dus kijk beide kanten op voordat je je hart kruist
En hopen te sterven voor je overwinningen.
Loop naar de hel en kom nooit meer terug.
Ik moet nu gaan.
Vrouwen kunnen werken zolang het eten klaar is.
En als je kleine meisjes laat spelen met trucks
Hun seksualiteit wordt verpest en Poolse grappen zijn voor de lol.
Joodse mannen zijn goede advocaten.
En de Chinezen weten hoe ze moeten schoonmaken
En de Fransen zijn allemaal vol van zichzelf.
En wie geeft er echt om de Vietnamezen?
Dus kijk beide kanten op voordat je je hart kruist
En hopen te sterven voor je zonden
Loop naar de hel en kom nooit meer terug.
We vragen ons af en lopen dan weg met ziekte, weg met alle homo ' s
Ik moet nu gaan.