Melissa Ferrick — Frog Named Freddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frog Named Freddy" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Well i guess i was never
That much of a child
I was key brown ice eyed and cold
I was bitter and driven
Had to find all the givens
And the hows and the whys
And of course i cried
At every loud sound
And it was the bathroom and the kitchen
Both white and sprayed red
I ran to my playhouse by the river
And it was there that i learned how to climb
My first fence
I’ve got 5 candles on my birthday cake
And the fifth one is for luck
And i’ve got 10 minutes to get it straight
I run up the stairs monsters behind me
Turn the knob -- too late
I guess i was never that much of a child
I was key brown ice eyed and cold
I was bitter and driven
Had to find all the givens
And of course i had to grab ahold
Of the frog named freddy
Who danced and jumped heavy
Into my swimming pole
And it was the bathroom and the kitchen
Both white and sprayed red
And it was there that i learned how to play dead
Well i’ve got 5 candles on my birthday cake you see
And the fifth one is for luck
And i’ve got 10 minutes to get it straight
Run up the stairs monsters behind me
Turn the knob -- too late
I’m too late
I’m too late
But i guess i was never that much of a child
I was key brown ice eyed and cold
I was bitter and driven
Had to find all of the givens
And of course i had to grab ahold
Of the frog named freddy
Who danced and jumped heavy
Into my into my into my into my
Into my into my into my into my
Swimming pole
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik dat nooit was.
Zoveel van een kind
Ik was key brown ice eyed and cold
Ik was verbitterd en gedreven.
Ik moest alle givens vinden.
En het hoe en waarom
En natuurlijk huilde ik.
Bij elk luid geluid
En het was de badkamer en de keuken.
Zowel wit als rood gespoten
Ik rende naar mijn speelhuisje bij de rivier.
En daar leerde ik klimmen.
Mijn eerste hek
Ik heb vijf kaarsjes op mijn verjaardagstaart.
En de vijfde is voor geluk.
En ik heb 10 minuten om het goed te maken.
Ik ren de trap op monsters achter me
Draai de knop, te laat.
Ik was nooit zo ' n kind.
Ik was key brown ice eyed and cold
Ik was verbitterd en gedreven.
Ik moest alle givens vinden.
En natuurlijk moest ik ahold grijpen.
Van de kikker genaamd freddy
Wie danste en sprong zwaar
In mijn zwempaal
En het was de badkamer en de keuken.
Zowel wit als rood gespoten
En daar leerde ik hoe ik dood moest spelen.
Ik heb vijf kaarsjes op m ' n verjaardagstaart.
En de vijfde is voor geluk.
En ik heb 10 minuten om het goed te maken.
Ren de trap op monsters achter me
Draai de knop, te laat.
Ik ben te laat.
Ik ben te laat.
Maar ik was nooit zo ' n kind.
Ik was key brown ice eyed and cold
Ik was verbitterd en gedreven.
Ik moest alle givens vinden.
En natuurlijk moest ik ahold grijpen.
Van de kikker genaamd freddy
Wie danste en sprong zwaar
In Mijn in Mijn in Mijn in mijn
In Mijn in Mijn in Mijn in mijn
Zwempaal