Melissa Ferrick — Falling On Fists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling On Fists" van Melissa Ferrick.
Songteksten
You are full of time
Sixty ticks are on my side
And when I am pissed
You know I resign
This fury
These rock I spit
I want out now
I want out of all of this
Out of all of this
Falling on fists
I’m stepping in time
And I’m taking the garbage
Out of my mind
Falling on fists
Stepping in time
And I’m coming up from behind
N' your teeth are weak
N' your fingers are fat
You can’t get your hands inside me Treating me like that
'Cause my voice is stronger
Than you bank account
And I don’t need you promises honey
'Cause you never laid them out
Never them laid them out
So take you sweet self
Out to lunch
And sleep in every room of your
Big House
'Cause without love
You can only resist
N' without feeling
You can’t exist
Falling on fists
I’m stepping in time
And I’m taking the garbage
Out of my mind
Out of my mind
Falling on fists
Stepping in time
And I’m coming up from behind
Songtekstvertaling
Je zit vol tijd.
Zestig teken staan aan mijn kant.
En als ik boos ben
Je weet dat ik ontslag neem.
Deze woede
Deze steen spuug ik
Ik wil er nu uit.
Ik wil hier weg.
Uit dit alles
Vallen op Vuisten
Ik stap in de tijd.
En ik neem de vuilnis mee.
Uit mijn hoofd.
Vallen op Vuisten
In de tijd stappen
En ik kom van achteren.
Je tanden zijn zwak.
Je vingers zijn vet.
Je kunt je handen niet in me krijgen om me zo te behandelen.
Want mijn stem is sterker
Dan je bankrekening
En ik heb je geen beloftes nodig.
Want je hebt ze nooit neergelegd.
Ze hebben ze nooit neergelegd.
Dus neem je zoete zelf
Uit lunchen.
En slaap in elke kamer van je
Groot Huis
Want zonder liefde
Je kunt alleen maar weerstaan
N ' zonder gevoel
Je kunt niet bestaan.
Vallen op Vuisten
Ik stap in de tijd.
En ik neem de vuilnis mee.
Uit mijn hoofd.
Uit mijn hoofd.
Vallen op Vuisten
In de tijd stappen
En ik kom van achteren.