Melissa Ferrick — Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy" van Melissa Ferrick.
Songteksten
There’s no way to do this without it hurting
There’s no way to let you down slow
And there is nothing that I would rather do Than pretend that I am still in love with you
But through all of this you have been extraordinary
The way you have taken me for who I am The way you have forgiven all my indiscretions
And for that I owe you all the heart I have
After all this starting over
I’m still dreaming of another
Wondering if there is something better
Hey, are you out there for me For me For me
I’m looking for a love that’s easy
Looking for a love that’s easy
So I guess I gotta pull back now and focus in
'Cause somewhere in all this is a detail I have missed
I’ve gotta concentrate and listen, listen, listen for the buzz inside
My heart is standing up here
Singing out my secrets
It’s what keeps me live
Stranger’s hands on my back
Yeah, it splits me from the inside
All the feelings that I have
I said it’s easy for me For me For me Sorry to say
But the making love is easy
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
So I guess you gotta go now, go on, move along
'Cause in the end we both will be better off for this
'Cause ten years doesn’t seem so long when you’re the
Younger one
The younger one
Yen years, it don’t seem so long
Easy for me For me For me Lookin' for a love that’s easy
For a love that’s easy
Lookin' for a love that’s easy
Lookin' for a love that’s easy
Songtekstvertaling
Er is geen manier om dit te doen zonder dat het pijn doet.
Er is geen manier om je in de steek te laten.
En er is niets dat ik liever zou doen dan te doen alsof ik nog steeds verliefd op je ben.
Maar door dit alles ben je buitengewoon geweest.
De manier waarop je me hebt opgevat als wie ik ben, de manier waarop je al mijn misstappen hebt vergeven.
En daarvoor ben ik je alles verschuldigd wat ik heb.
Na dit alles opnieuw beginnen
Ik droom nog steeds van een ander.
Ik vraag me af of er iets beters is.
Ben je er voor mij?
Ik ben op zoek naar een liefde die makkelijk is
Op zoek naar een liefde die makkelijk is
Dus ik denk dat ik me nu terug moet trekken en me moet concentreren.
Want ergens in dit alles is een detail dat ik gemist heb
Ik moet me concentreren en luisteren.
Mijn hart staat hier.
Mijn geheimen uitzingen
Het is wat me in leven houdt.
Vreemde handen op mijn rug
Ja, het splitst me van binnenuit.
Alle gevoelens die ik heb
Ik zei dat het makkelijk voor me is om te zeggen.
Maar de liefde bedrijven is makkelijk.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Dus ik denk dat je nu moet gaan, ga door, Ga door
Want uiteindelijk zijn we hier allebei beter af.
Want tien jaar lijkt niet zo lang als je de
Jongere
De jongere
Yen jaren, het lijkt niet zo lang
Gemakkelijk voor mij voor mij op zoek naar een liefde die makkelijk is
Voor een liefde die makkelijk is
Op zoek naar een liefde die makkelijk is
Op zoek naar een liefde die makkelijk is