Melissa Ferrick — Come On Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come On Life" van Melissa Ferrick.
Songteksten
Come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
And what gives here, my karma is begging
What is it I did to deserve this
It’s scratching, and without words I’m blinking out the
madness that surges into my throat
When I think of what she wrote to you, right after
I went and I told her how much I loved you and how afraid
I was for us One key opens my front door, the same key opens my back
door
No space or time is ever going to work here, when all I see you say is that you think it’s going to get better
Well I don’t think that it is, right now it’s just tough
But you have to live away from what was us With false regard for my well-being
All that time behind my back Sneaking around with someone
I though was my friend
So come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
Everybody be on the lookout because there is a singer and
she is out here and she is stabbing
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Kom op leven, Ik bedoel, geef me een beetje meer
Achter mijn rug steekt die zanger
En wat hier geeft, mijn karma smeekt
Waar heb ik dit aan verdiend?
Het krabt, en zonder woorden knipper ik met mijn ogen
waanzin die in mijn keel vliegt
Als ik denk aan wat ze je schreef, direct na
Ik ging en vertelde haar hoeveel ik van je hield en hoe bang Ik was.
Ik was voor ons een sleutel opent mijn voordeur, dezelfde sleutel opent mijn rug
deur
Geen ruimte of tijd gaat hier ooit werken, terwijl alles wat ik je zie zeggen is dat je denkt dat het beter gaat worden
Ik denk het niet, maar nu is het gewoon moeilijk.
Maar je moet weg leven van wat wij waren met vals respect voor mijn welzijn.
Al die tijd achter mijn rug rondsluipen met iemand
Ik dacht dat ik mijn vriend was.
Dus kom op leven, Ik bedoel, geef me een beetje meer
Achter mijn rug steekt die zanger
Iedereen op de uitkijk want er is een zanger en
ze is hier en ze steekt
Ja, ja, ja