Melissa Ferrick — All for Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All for Me" van Melissa Ferrick.

Songteksten

It’s time to take it easy
Time to go slow
Time to let my soul rest
Yeah and let the clock go
I’m gonna let the clock go Hanging on my front porch
Sun in my eyes
Perfect iced coffee
Smiling all over my insides
Oh I’m smiling all over my insides
All for me All for me All for me Today’s all for me Yeah it’s one of those days off
When nothing could go wrong
It’s me and my heart
Just watching the world spin along
We’re watching the world spin along
But all these little things seem so big
And life is moments
Endings don’t exist
And all I thought I knew has come undone
I know that I’m at my best when I’m dumb
And it’s all for me Yeah all for me All for me All for me Another day slips, the stars show their light
I’m thinking it’s crazy that that moon shows up every
Night
Do you believe that moon shows up every night
So to always live in wonder
And to always be a child
To never take for granted all the love that’s in my Life
Oooh look at all the love in your life
All for me All for me All for me Yeah, all for me Yeah, yeah, yeah…
Wooh

Songtekstvertaling

Het is tijd om het rustig aan te doen.
Tijd om langzaam te gaan
Tijd om mijn ziel te laten rusten
Ja, en laat de klok gaan.
Ik laat de klok hangen op mijn veranda.
Zon in mijn ogen
Perfecte ijskoffie
Lachend over mijn ingewanden
Oh ik lach over mijn hele binnenste
Alles voor mij allemaal voor mij allemaal voor mij vandaag is alles voor mij Ja Het is een van die dagen vrij
Als er niets mis kon gaan
Het is ik en mijn hart
Gewoon kijken hoe de wereld draait
We kijken hoe de wereld draait
Maar al deze kleine dingen lijken zo groot
En het leven is momenten
Eindes bestaan niet
En alles wat ik dacht dat ik wist is ongedaan gemaakt
Ik weet dat ik op mijn best ben als ik dom ben.
En het is allemaal voor mij allemaal voor mij allemaal voor mij allemaal voor mij nog een dag uitglijden, de sterren laten hun licht zien
Ik denk dat het gek is dat die maan elke dag opduikt.
Nacht
Geloof je dat de maan elke nacht verschijnt?
Dus om altijd in verwondering te leven
En om altijd een kind te zijn
Om nooit alle liefde voor lief te nemen die in mijn leven is
Kijk naar al die liefde in je leven.
Allemaal voor mij allemaal voor mij allemaal voor mij ja, allemaal voor mij ja, ja, ja, ja…
Wooh