Melissa Etheridge — Tuesday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuesday Morning" van Melissa Etheridge.
Songteksten
10:03 on a Tuesday morning
in the fall of an American dream
a man is doing what he knows is right
on flight 93
Loved his mom and he loved his dad
loved his home and he loved his man
but on that bloody Tuesday morning
he died and American
Now you cannot change this
You can’t erase this
You can’t pretend this is not the truth
Even though he could not marry
Or teach your children in our schools
Because who he wants to love
Is breaking your God’s rules
He stood up on a Tuesday Morning
In the terror he was brave
And he made his choice and without a doubt
A hundred lives he must have saved
And the things you might take for granted
Your inalienable rights
Some might choose to deny him
Even though he gave his life
Can you live with yourself in the land of the free
And make him less of a hero than the other three
Well it might begin to change ya In a field in Pennsylvania
Stand up America
Hear the bell now as it tolls
Wake up America
It’s Tuesday Morning
Let’s roll
Songtekstvertaling
10: 03 op een dinsdagochtend
in de herfst van een Amerikaanse droom
een man doet wat hij weet dat juist is.
op vlucht 93
Hield van zijn moeder en hij hield van zijn vader.
hield van zijn huis en hij hield van zijn man.
maar op die verdomde dinsdagochtend
hij stierf en Amerikaan.
Nu kun je dit niet veranderen.
Je kunt dit niet wissen
Je kunt niet doen alsof dit niet de waarheid is.
Ook al kon hij niet trouwen
Of leer je kinderen in onze scholen
Want van wie hij wil houden
Is het overtreden van Gods regels
Hij stond op op dinsdagochtend.
In de Terreur was hij dapper.
En hij maakte zijn keuze en zonder twijfel
Hij moet honderd levens gered hebben.
En de dingen die je voor lief neemt
Uw onvervreemdbare rechten
Sommigen zouden hem kunnen weigeren.
Ook al gaf hij zijn leven
Kun je leven met jezelf in het land van de vrije
En maak hem minder een held dan de andere drie.
Het kan je veranderen In een veld in Pennsylvania.
Sta op Amerika
Hoor de Bel nu als hij luidt.
Maak Amerika wakker.
Het is dinsdagochtend.
Laten we gaan.