Melissa Etheridge — Truth Of The Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Of The Heart" van Melissa Etheridge.

Songteksten

I hear your questions
I see your face
Your life before you
Is full of grace
What can I tell you
To let you know
Your angel’s eyes
Will watch you grow
Come listen close
And I’ll try to let you know
It’s all I know
There is no magic
There are no secrets
We all begin this race at the start
But I have come this far
With a truth of the heart
Deep down inside
I think we’re all the same
Try not to judge someone
And never shame
I do believe that people are good
They just want hope and respect
And to be understood
Sometimes it hard sometimes it’s strange
But the truth of the heart is people can change
Yes there is danger and there are shadows
And there is fear inside the dark
It has powered countries and borne religion
Fear can never rule the heart
My father’s burden
My mother’s rain
My own desire
My sister’s pain
All souls have traveled along this road
Each one has carried their own heavy load

Songtekstvertaling

Ik hoor je vragen.
Ik zie je gezicht.
Je leven voor je
Vol van genade.
Wat kan ik zeggen?
Om je te laten weten
De ogen van je engel
Zal je zien groeien
Kom, luister goed.
En Ik zal proberen het je te laten weten
Meer Weet ik niet.
Er is geen magie.
Er zijn geen geheimen.
We beginnen allemaal aan de start.
Maar ik ben al zo ver gekomen.
Met de waarheid van het hart
Diep van binnen
Ik denk dat we allemaal hetzelfde zijn.
Probeer niemand te veroordelen.
En nooit schaamte
Ik geloof dat mensen goed zijn.
Ze willen alleen hoop en respect.
En te begrijpen
Soms is het moeilijk soms is het vreemd
Maar de waarheid van het hart is dat mensen kunnen veranderen
Ja, Er is gevaar en er zijn schaduwen
En er is angst in het donker
Het heeft landen gevoed en religie gedragen
Angst kan nooit het hart beheersen
De last van mijn vader.
Mijn moeders regen
Mijn eigen verlangen
De pijn van mijn zus.
Alle zielen hebben deze weg bewandeld.
Ieder heeft zijn eigen zware last gedragen.