Melissa Etheridge — This Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Moment" van Melissa Etheridge.
Songteksten
I… I am watching you sleep
It’s the promise you’ve made
One I find I can keep
Oh I… want to swallow the moon
Give a smile back to you
Light your way
Tell the Angels they’ll just have to wait
‘Cause I wanna stay here in this moment
Can I quietly slip into you
You and I can stay here in this moment
Let the world fade away,
I just want to stay with you
I… I am watching you breathe
I am pulled into you
As you smash into me Oh I want to give you the stars
All that I can hold in my arms
Placing them where you lay
Tell the Angles they’ll just have to wait
With my hand on your skin we can slowly begin, I am free
Now the heavens have less cause I’ve found the best and I won’t let them take
you away
Tell the angels they’ll just have to wait…
I wanna stay here in this moment
Make the earth stand impossibly still
Disappear in your kiss, we’ll never be missed
Let the world fade way, I just want to stay with you
With you
Songtekstvertaling
Ik zie je slapen.
Het is de belofte die je hebt gemaakt.
Een die ik kan houden
Ik wil de maan doorslikken.
Lach eens terug.
Licht je weg
Zeg tegen de engelen dat ze moeten wachten.
Want Ik wil hier blijven op dit moment.
Kan ik stilletjes naar je toe glippen?
Jij en ik kunnen hier op dit moment blijven.
Laat de wereld verdwijnen,
Ik wil gewoon bij jou blijven.
Ik zie je ademen.
Ik ben in je getrokken.
Ik wil je de sterren geven
Alles wat ik in mijn armen kan houden
Plaatsen waar u ligt
Zeg tegen de hoeken dat ze moeten wachten.
Met mijn hand op je huid kunnen we langzaam beginnen, Ik ben vrij
Nu hebben de hemelen minder omdat ik de beste heb gevonden en ik laat ze niet nemen
ga maar.
Zeg tegen de engelen dat ze moeten wachten.…
Ik wil hier blijven op dit moment.
Laat de aarde onmogelijk stil staan
Verdwijn in je kus, we zullen nooit gemist worden.
Laat de wereld vervagen, Ik wil gewoon bij je blijven.
Met jou