Melissa Etheridge — The Shadow Of A Black Crow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shadow Of A Black Crow" van Melissa Etheridge.

Songteksten

I am levitating somewhere down the road
With a price on my head and the shadow of a black crow
He’s been on my tail for close to three days
Just a little souvenir of my wicked ways
I would rather die fast than to ever live slow
Father forgive me what my mother don’t know
The scratch marks on my soul
From the shadow of a black crow
I’ve got a box of reds and a bottle of the blues
Comes a time in your life honey you’ve gotta choose
My belly’s on fire from the acid of the truth
All the untold lies of my misspent youth
I would rather die fast than to ever live slow
Father forgive me what my mother don’t know
The scratch marks on my soul
From the shadow of a black crow
It’s pretty when you’re young just a pity when you’re old, yeah
Am I running away or am I closer to home
The lines and the signs and the miles go by No one ever bothered to even ask me why
So I am disappearing into this road
With a six pack of sorrow and the shadow of a black crow
I would rather die fast than to ever live slow
Father forgive me what my mother don’t know
The scratch marks on my soul
From the shadow of a black crow

Songtekstvertaling

Ik zwem ergens langs de weg.
Met een prijs op mijn hoofd en de schaduw van een zwarte kraai
Hij zit al drie dagen achter me aan.
Een souvenir van M ' n slechte manieren.
Ik sterf liever snel dan langzaam te leven.
Vader vergeef me wat mijn moeder niet weet.
De krassen op mijn ziel
Van de schaduw van een zwarte kraai
Ik heb een doos Roden en een fles blues
Er komt een tijd in je leven schat je moet kiezen
Mijn buik staat in brand door het zuur van de waarheid.
Al de onvertaalde leugens van mijn verspilde jeugd
Ik sterf liever snel dan langzaam te leven.
Vader vergeef me wat mijn moeder niet weet.
De krassen op mijn ziel
Van de schaduw van een zwarte kraai
Het is mooi als je jong bent alleen jammer als je oud bent, ja
Loop ik weg of ben ik dichter bij huis
De lijnen en de borden en de mijlen gaan voorbij niemand heeft ooit de moeite genomen om me te vragen waarom
Dus ik verdwijn op deze weg
Met een six pack van verdriet en de schaduw van een zwarte kraai
Ik sterf liever snel dan langzaam te leven.
Vader vergeef me wat mijn moeder niet weet.
De krassen op mijn ziel
Van de schaduw van een zwarte kraai