Melissa Etheridge — Please Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Forgive Me" van Melissa Etheridge.
Songteksten
It’s been so long since I’ve touched
So long since I wanted
Then you made me laugh
And my heart opened
I want you to find me charming and wise
I just want you to find me Somewhere here inside
I barely know you
We’ve been sort of friends
So what if I called you and called you again
What would I tell you
Where would I begin
Please forgive me If I don’t know what to do It’s an old fire
This familiar desire
But my skin is painfully new
There’s a light in my window
It shines all night long
In the morning my coffee
Is sweet but it’s strong
I carefully reach out from behind these walls
I’ll take a deep breath and give you a call
Hello how are you
Not much at all
Lost in this hole
That has ripped through my soul
I unlock this secret inside
What should I think
I’ve had too much to drink
As my mind and my body collide
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat ik heb aangeraakt
Zo lang geleden dat ik wilde
Toen maakte je me aan het lachen
En mijn hart opende
Ik wil dat je me charmant en wijs vindt.
Ik wil dat je me hier ergens vindt.
Ik ken je nauwelijks.
We waren vrienden.
Dus wat als ik je nog eens bel?
Wat moet ik zeggen?
Waar zou ik beginnen?
Vergeef me als ik niet weet wat ik moet doen. het is een oude brand.
Dit vertrouwde verlangen
Maar mijn huid is pijnlijk nieuw
Er is een licht in mijn raam.
Het schijnt de hele nacht.
'S morgens mijn koffie
Is lief, maar sterk.
Ik reik voorzichtig uit van achter deze muren
Ik haal diep adem en bel je.
Hallo, hoe gaat het?
Helemaal niet veel.
Verdwaald in dit gat
Dat heeft mijn ziel verscheurd.
Ik ontsluit dit geheim binnenin
Wat moet ik denken?
Ik heb te veel gedronken.
Als mijn geest en mijn lichaam botsen