Melissa Etheridge — Message To Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message To Myself" van Melissa Etheridge.
Songteksten
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
I warned myself of the blackness in my chest
The razors in my heart would never rest
It’s funny, how you find just what you seek
Love is what you get, when love is what you speak
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
I made every choice along the way
Each day I spent in hell, I chose to stay
It’s funny, what you fear can make you weak
Truth is what you get, when truth is what you speak
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
So if you are listening
I am just passing through
You can take some for yourself
'Cause it works that way too
Sha la la la, la la la, la la la
Sha la la la, la la la, la la la
I will know that I am fine
I will know that I am love
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
I’m sending out a So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
Songtekstvertaling
Ik stuur een boodschap naar mezelf.
Zodat als ik het op de radio hoor
Ik zal weten dat ik in orde ben.
Ik zal weten dat ik liefde ben
Ik waarschuwde mezelf voor de duisternis in mijn borst.
De scheermesjes in mijn hart zouden nooit rusten.
Het is grappig, hoe je vindt wat je zoekt
Liefde is wat je krijgt, wanneer liefde is wat je spreekt
Ik stuur een boodschap naar mezelf.
Zodat als ik het op de radio hoor
Ik zal weten dat ik in orde ben.
Ik zal weten dat ik liefde ben
Ik heb al mijn keuzes gemaakt.
Elke dag dat ik in de hel was, koos ik om te blijven.
Het is grappig, wat je vreest kan je zwak maken.
De waarheid is wat je krijgt, als de waarheid is wat je zegt.
Ik stuur een boodschap naar mezelf.
Zodat als ik het op de radio hoor
Ik zal weten dat ik in orde ben.
Ik zal weten dat ik liefde ben
Dus als je luistert
Ik ben op doorreis.
Neem maar wat voor jezelf.
Want zo werkt het ook.
Sha la la la, la la la, la la la
Sha la la la, la la la, la la la
Ik zal weten dat ik in orde ben.
Ik zal weten dat ik liefde ben
Ik stuur een boodschap naar mezelf.
Zodat als ik het op de radio hoor
Ik zal weten dat ik in orde ben.
Ik zal weten dat ik liefde ben
Ik stuur een zodat als ik het op de radio hoor
Ik zal weten dat ik in orde ben.
Ik zal weten dat ik liefde ben