Melissa Etheridge — If You Want To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want To" van Melissa Etheridge.
Songteksten
Hello
Yes that’s what I said
Guess I thought that I was dead
So I just called you from my bed
To say hello
See I’ve got this funny notion
life is only just an ocean
I’ve been drowning in emotion
Now I’m swimming back to shore
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone
So now I’ve called
So it’s been a couple days, ok seven this I know that I’ve been moving kinda
slow
So I called
Oh it must be so appaling if you think that I’ve been stalling
This is me now I am calling
And I’m better than before
And I’d like to talk to you
Don’t you wanna know, don’t you wanna be Someone who takes a chance on a fool like me Staring at the door, starin' down the hall
Waiting my whole life just for you to call
Hello
Yes that’s what I said
I’m not breathing I’m not dead
Waiting here now in my bed
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Let your fingers do the walk
If you want to
I’ve got hours I can talk
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone
Songtekstvertaling
Hallo
Ja, dat zei ik.
Ik dacht dat ik dood was.
Dus ik belde je net vanuit mijn bed.
Om hallo te zeggen.
Ik heb een raar idee.
het leven is slechts een oceaan.
Ik verdrink in emotie.
Nu zwem ik terug naar de kust
En Ik wil met je praten.
Als je wilt kun je bellen. Ik ben in de buurt.
Als je wilt kun je dit nummer opschrijven
Als je wilt als je een bericht achter wilt laten na de toon
Als je wilt kun je me thuis bellen.
Als je wilt
Ik zal alleen zijn.
Dus nu heb ik gebeld.
Het is al een paar dagen geleden.
langzaam
Dus ik belde
Het moet zo vreselijk zijn als je denkt dat ik tijd aan het rekken ben.
Dit ben ik nu ik bel
En ik ben beter dan voorheen.
En Ik wil met je praten.
Wil je het niet weten, wil je niet iemand zijn die een kans neemt op een dwaas als ik die naar de deur staart, starend door de hal
M ' n hele leven wachten tot jij me belt.
Hallo
Ja, dat zei ik.
Ik adem niet. Ik ben niet dood.
Ik wacht hier nu in mijn bed.
En Ik wil met je praten.
Als je wilt kun je bellen. Ik ben in de buurt.
Als je wilt kun je dit nummer opschrijven
Als je wilt als je je vingers de wandeling wilt laten doen
Als je wilt
Ik heb uren om te praten.
Als je wilt als je een bericht achter wilt laten na de toon
Als je wilt kun je me thuis bellen.
Als je wilt
Ik zal alleen zijn.