Melissa Etheridge — I Can Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Wait" van Melissa Etheridge.
Songteksten
I know that you’re trembling
Despite your disguise
Your world is on fire I can see it in your eyes
Those spirits are hungry oh they feast on your fear
They’re howling and screaming I can feel them so near
I will stay right here
I can wait, I won’t change
I won’t fade from the dark and strange
Feel the moon get to know the stars
I know it’s not easy honey
It can seem so hard when your demons have found you
Oh they drag you through hell
Don’t pay your attention to the stories they tell
Don’t get me wrong now honey, I know it’s severe
Just give me a smile now baby let me whisper in your ear
I will stay right here
I can wait, I won’t change
I won’t fade from the dark and strange
Feel the moon get to know the stars
I know it’s not easy honey
You will find what you are looking for
And this work is never done
There are no judgments only open doors
The choice is yours
You can’t get it wrong, no.
I can wait oh yeah.
I will stay right here
I can wait, I won’t change
I won’t fade from the dark and strange
Feel the moon get to know the stars
I know it’s not easy honey
Oh but I can wait, I can wait.
I will stay right here.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je beeft.
Ondanks je vermomming
Je wereld staat in brand Ik zie het in je ogen
Die geesten hebben honger oh ze genieten van je angst
Ze huilen en schreeuwen. Ik voel ze zo dichtbij.
Ik blijf hier.
Ik kan wachten, Ik zal niet veranderen.
Ik zal niet vervagen uit het donker en vreemd
Voel de maan de sterren leren kennen
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Het kan zo moeilijk lijken als je demonen je gevonden hebben.
Oh ze slepen je door de hel
Let niet op de verhalen die ze vertellen.
Begrijp me niet verkeerd, schat, ik weet dat het ernstig is.
Geef me een glimlach nu schatje laat me in je oor fluisteren
Ik blijf hier.
Ik kan wachten, Ik zal niet veranderen.
Ik zal niet vervagen uit het donker en vreemd
Voel de maan de sterren leren kennen
Ik weet dat het niet makkelijk is.
U vindt wat u zoekt
En dit werk is nooit gedaan
Er zijn geen oordelen, alleen open deuren.
De keuze is aan jou.
Je kunt het niet verkeerd krijgen, Nee.
Ik kan wachten.
Ik blijf hier.
Ik kan wachten, Ik zal niet veranderen.
Ik zal niet vervagen uit het donker en vreemd
Voel de maan de sterren leren kennen
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Maar ik kan wachten, Ik kan wachten.
Ik blijf hier.