Melissa Etheridge — Heal Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heal Me" van Melissa Etheridge.
Songteksten
Ain’t it crazy
For a moment there
This felt just like dying
But now I see that something inside
Is coming alive
Ain’t it crazy
No use running from a revolution
I just surrender to this evolution
Heal me lift me Take me to the other side
Amazing grace
Has touched my face
And the sweet sound doesn’t lie
Ain’t it crazy
For a moment there
I just gave up trying
But now I see
You can let the light in You can begin again
Ain’t it crazy
I lay me down in this sweet perfection
I am a witness to my resurrection
Heal me lift me Take me to the waterside
Drop me in let me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Make no mistake
I’m wide-awake
Ain’t it crazy
Heal me lift me Take me to the other side
I’ll take what I’ve earned
These lessons I’ve learned
I’m ready for the ride
Heal me lift me Take me and my soul will fly
My battered heart will make a new start
Let everyone know
I’ll be coming home again
Heal me lift me Take me to the waterside
Drop me in Come on and watch me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Songtekstvertaling
Is het niet gek
Heel even.
Dit voelde net alsof ik doodging.
Maar nu zie ik dat er iets in zit.
Komt tot leven
Is het niet gek
Vluchten voor een revolutie heeft geen zin.
Ik geef me over aan deze evolutie.
Genees me til me op Breng me naar de andere kant
Amazing grace
Heeft mijn gezicht aangeraakt
En het zoete geluid liegt niet
Is het niet gek
Heel even.
Ik heb het gewoon opgegeven.
Maar nu zie ik
Je kunt het licht erin laten. je kunt opnieuw beginnen.
Is het niet gek
Ik leg me neer in deze zoete perfectie
Ik ben getuige van mijn opstanding.
Breng me naar de waterkant.
Laat me erin. laat me zwemmen.
Laat het iedereen weten
Ik kom weer thuis.
Vergis je niet.
Ik ben klaarwakker.
Is het niet gek
Genees me til me op Breng me naar de andere kant
Ik neem wat ik verdiend heb.
Deze lessen heb ik geleerd.
Ik ben klaar voor de rit.
Genees me, til me op, Neem me mee en mijn ziel zal vliegen.
Mijn gehavende hart zal een nieuwe start maken
Laat het iedereen weten
Ik kom weer thuis.
Breng me naar de waterkant.
Zet me af Kom op en kijk hoe ik zwem
Laat het iedereen weten
Ik kom weer thuis.