Melissa Etheridge — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Melissa Etheridge.
Songteksten
I played the fool today
And I just dream of vanishing into the crowd
Longing for home again
But home is a feeling I buried in you
I’m alright, I’m alright
It only hurts when I breathe
And I can’t ask for things to be still again
No, I can’t ask if I could walk through the world in your eyes
Longing for home again
But home is a feeling I buried in you
I’m alright, I’m alright
It only hurts when I breathe
I’m alright, I’m alright
It only hurts when I breathe
My window through which nothing hides
And everything sings
I’m counting the signs
And cursing the miles in between
Home, home is a feeling I buried in you
That I buried in you
I’m alright, I’m alright
It only hurts when I breathe
I’m alright, I’m alright
It only hurts when I breathe
When I breathe
Yeah, it only hurts when I breathe
When I breathe
Oh, it only hurts when I breathe
Songtekstvertaling
Ik speelde de dwaas vandaag.
En ik droom ervan om in de menigte te verdwijnen.
Verlangen naar thuis weer
Maar thuis is een gevoel dat ik in je begraven heb.
Ik ben in orde.
Het doet alleen pijn als ik adem.
En ik kan niet vragen dat de dingen weer stil zijn.
Nee, Ik kan niet vragen of ik in jouw ogen door de wereld kan lopen.
Verlangen naar thuis weer
Maar thuis is een gevoel dat ik in je begraven heb.
Ik ben in orde.
Het doet alleen pijn als ik adem.
Ik ben in orde.
Het doet alleen pijn als ik adem.
Mijn raam waardoor niets zich verbergt.
En alles zingt
Ik tel de tekens.
En de mijlen ertussen vervloeken
Thuis, thuis is een gevoel dat ik in je begraven heb.
Dat ik in je begraven heb
Ik ben in orde.
Het doet alleen pijn als ik adem.
Ik ben in orde.
Het doet alleen pijn als ik adem.
Als ik adem
Ja, het doet alleen pijn als ik adem.
Als ik adem
Het doet alleen pijn als ik adem.