Melina Leon — Otra Vez (Merengue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Vez (Merengue)" van Melina Leon.
Songteksten
Otro dia que comienza como todos
Otro dia que mi mundo esta tan solo
Porque no estas aqui
Otra vez estoy llorando como siempre
Inventando mil escusas para verte
Para que vuelvas a mi
Y de nuevo me imajino lo imposible
Ya has regresado
Aqui a mi lado
Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se, que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se, que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez
He tratado de escaparme y no he podido
He querido enterrarte en el olvido
Porque no estas aqui
He tratado de mil formas no quererte
He querido arracante de mi mente
Y de que vuelvas a mi
Porque siempre me imajino lo imposible
Que has regresado
Aqui a mi lado
Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se, que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se, que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez
Otra vez
Otra vez, escucho voces por mi cuarto
Otra vez, siento que me habla tu retrato
Y aunque se, que solo estoy alucinando
Es la forma de poder seguirte amando
Otra vez, siento que muero en la agonia
Otra vez, que estas tan lejos de mi vida
Y aunque se, que esto es tan solo una mentira
Tu recuerdo es el que me mantiene viva
Otra vez, otra vez
Otra vez
Songtekstvertaling
Weer een dag die net als iedereen begint.
Een andere dag mijn wereld is zo eenzaam
Waarom ben je niet hier?
Weer huil ik Zoals altijd
Ik verzin duizend excuses om je te zien.
Dat je bij me terugkomt.
En opnieuw imajimo het onmogelijke
Je bent al terug.
Hier aan mijn zijde
Nogmaals, ik hoor stemmen in mijn kamer.
Nogmaals, ik voel je portret tegen me praten.
En hoewel ik het Weet, hallucineer ik gewoon.
Zo kan ik van je blijven houden.
Nogmaals, ik heb het gevoel dat ik sterf van de pijn.
Nogmaals, je bent zo ver van mijn leven.
En hoewel ik het weet, is dit gewoon een leugen.
Jouw geheugen Houdt me in leven.
Nog een keer.
Ik probeerde te ontsnappen en ik kon het niet.
Ik wilde je in de vergetelheid begraven.
Waarom ben je niet hier?
Ik heb duizend manieren geprobeerd om niet van je te houden.
Ik wilde mijn geest verpletteren
En dat je bij me terugkomt.
Want ik stel me altijd het onmogelijke voor.
Dat je terug bent
Hier aan mijn zijde
Nogmaals, ik hoor stemmen in mijn kamer.
Nogmaals, ik voel je portret tegen me praten.
En hoewel ik het Weet, hallucineer ik gewoon.
Zo kan ik van je blijven houden.
Nogmaals, ik heb het gevoel dat ik sterf van de pijn.
Nogmaals, je bent zo ver van mijn leven.
En hoewel ik het weet, is dit gewoon een leugen.
Jouw geheugen Houdt me in leven.
Nog een keer.
Nog een keer.
Nogmaals, ik hoor stemmen in mijn kamer.
Nogmaals, ik voel je portret tegen me praten.
En hoewel ik het Weet, hallucineer ik gewoon.
Zo kan ik van je blijven houden.
Nogmaals, ik heb het gevoel dat ik sterf van de pijn.
Nogmaals, je bent zo ver van mijn leven.
En hoewel ik het weet, is dit gewoon een leugen.
Jouw geheugen Houdt me in leven.
Nog een keer.
Nog een keer.