Melina Leon — Mucho Más Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mucho Más Mujer" van Melina Leon.
Songteksten
No me vendas
un te quiero de cartón
no es humano
detener un corazón
y reír después.
Sigo sola
Es más sano que llorar
Hoy elijo preservar mi dignidad
Y reírme de la soledad
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti No me faltas
Que pesada sensación
Tengo miedo
De tu sombra en un rincón
Reclamándome
Pero puedo, sé que puedo continuar
Las heridas ya comienzan a cerrar
Estoy viva, aprendí a pelear.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti Digo nunca
Digo no Me prohíbo el vicio de volver
Porque ahora soy
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Por fin estoy cargo
De la vida que una vez dejé por ti.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
jamas voy a cederte el mando.
por fin estoy al mando
de la vida que una vez
deje por ti mucho mas mujer
mucho mas mujer.
(Gracias a roxana por esta letra)
Songtekstvertaling
Verkoop me niet.
een karton ik hou van je
het is niet menselijk.
stop een hart
en daarna lachen.
Ik ben nog steeds alleen.
Het is gezonder dan huilen.
Vandaag kies ik ervoor om mijn waardigheid te behouden.
En lachen om de eenzaamheid
Veel meer Vrouw
Na de slag
Veel meer Vrouw
Nu je niet de leiding hebt.
Ik Regel het wel.
Van het leven dat ik ooit voor je achterliet, mis ik je niet.
Wat een zwaar gevoel
Ik ben bang.
Van je schaduw in een hoek
Mij claimen
Maar ik kan, ik weet dat ik kan doorgaan
De wonden beginnen al te sluiten.
Ik leef, ik heb leren vechten.
Veel meer Vrouw
Na de slag
Veel meer Vrouw
Nu je niet de leiding hebt.
Ik Regel het wel.
Van het leven dat ik ooit voor je verliet, zeg ik nooit
Ik zeg dat ik de ondeugd niet verbied terug te keren.
Want nu ben ik
Veel meer Vrouw
Na de slag
Veel meer Vrouw
Nu je niet de leiding hebt.
Ik heb eindelijk de leiding.
Van het leven dat ik ooit voor je achterliet.
Veel meer Vrouw
Na de slag
Veel meer Vrouw
Ik geef je nooit het bevel.
Ik heb eindelijk de leiding.
of life that once
voor jou veel meer Vrouw
veel meer Vrouw.
(Dank aan roxana voor deze brief)