Melina Leon — Hay Otra Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Otra Más" van Melina Leon.
Songteksten
Que más puedo decir,
Si no te alcanzó la vida que a escondidas, yo te di,
De que vale insistir,
si es en vano detener,
tu tienes besos que cumplir,
Mírame,
viviendo entre las sombras,
prestándote mi hogar,
haciéndote en un lugar aquí en mis lágrimas,
pero hoy seré valiente,
le contaré a la gente,
tu segunda verdad,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
sin nombre ni mañana,
Ya vuelves a tu casa,
negando lo que pasa,
tan derecho y tan señor,
y ella no lo sabe,
se cree tus miradas como las creía yo,
mírala, viviendo una mentira,
con el alma vacía,
como un libro que no tiene ni una página,
pero un día se hará fuerte,
también será valiente,
y lo gritará,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
Tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
hay otra más, tan sola como yo,
muriendo al otro lado,
de la resignación,
Tu fiel aliada, esclava del dolor,
perdiéndose en los brazos,
de su único amor,
sin nombre, sin mañana,
Hay otra más…
Hay otra más…
Songtekstvertaling
Wat kan ik nog meer zeggen?,
Als je leven je niet stiekem bereikte, gaf ik je,
Wat is het waard om aan te dringen op,
als het tevergeefs is, stop dan.,
je hebt kusjes te vervullen.,
Kijk me aan.,
leven in de schaduw,
jou mijn huis lenen,
ik maak je hier in mijn tranen.,
maar vandaag zal ik dapper zijn.,
Ik zal het de mensen vertellen.,
je tweede waarheid,
Er zit er nog een achter het hart.,
degene die hier op je wacht.,
hij bleef met niets achter.,
je trouwe bondgenoot, smekend om liefde,
in je armen duiken,
in een zee van pijn,
geen naam of morgen.,
Je gaat nu naar huis.,
ontkennen wat er gebeurt,
zo juist en zo Heer,
en ze weet het niet.,
hij gelooft je uiterlijk zoals ik.,
kijk naar haar, leven met een leugen,
met een lege ziel,
zoals een boek dat niet eens een pagina heeft,
maar op een dag zal het sterk worden.,
hij zal ook dapper zijn.,
en hij zal schreeuwen,
Er zit er nog een achter het hart.,
degene die hier op je wacht.,
hij bleef met niets achter.,
je trouwe bondgenoot, smekend om liefde,
in je armen duiken,
in een zee van pijn,
Je trouwe bondgenoot, smekend om liefde,
in je armen duiken,
in een zee van pijn,
er is er nog een, net zo eenzaam als ik.,
sterven aan de andere kant,
ontslag,
Je trouwe bondgenoot, slaaf van de pijn,
verdwalen in de armen,
van zijn enige liefde,
geen naam, geen morgen.,
Er is nog een andere…
Er is nog een andere…